Вознаграждение - перевод на английский с примерами

reward, remuneration, fee, compensation, payment, gratification, guerdon

- reward |rɪˈwɔːrd|  — награда, вознаграждение, воздаяние, возмездие, денежное вознаграждение
вознаграждение — reward money
щедрое вознаграждение — munificent reward
получать вознаграждение — to earn reward
ещё 27 примеров свернуть
- remuneration |rɪˌmjuːnəˈreɪʃn|  — вознаграждение, оплата, заработная плата, зарплата, компенсация
право на вознаграждение — right of remuneration
месячное вознаграждение — monthly rate of remuneration
вознаграждение за работу — remuneration for labor
ещё 27 примеров свернуть
- fee |fiː|  — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина
вознаграждение; гонорар — fee earnings
разумное вознаграждение — reasonable fee
вознаграждение опекунам — trustees fee
ещё 27 примеров свернуть
- compensation |ˌkɑːmpenˈseɪʃn|  — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание
оценка и вознаграждение — evaluation and compensation
совокупное вознаграждение — total compensation
вознаграждение за хранение — compensation for storage
ещё 10 примеров свернуть
- payment |ˈpeɪmənt|  — оплата, платеж, уплата, взнос, плата, вознаграждение, возмездие
вознаграждение за труд — payment for labour
вознаграждение за услуги — payment for services
единовременное вознаграждение — limp-sum payment
вознаграждение за упрощение формальностей — facilitation payment
- gratification |ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn|  — удовлетворение, удовольствие, наслаждение, вознаграждение
- emolument |ɪˈmɑːljumənt|  — вознаграждение, доход, жалованье, заработок
- repayment |rɪˈpeɪmənt|  — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение
вознаграждение за помощь — repayment for help
- requital |rɪˈkwaɪtəl|  — воздаяние, возмездие, вознаграждение, компенсация
- guerdon |ˈɡərdn|  — награда, вознаграждение
- amends |əˈmendz|  — компенсация, возмещение, вознаграждение, компенсирование
- recompense |ˈrekəmpens|  — компенсация, возмездие, возмещение убытков, вознаграждение за труды
денежное вознаграждение; денежная компенсация — pecuniary recompense

Смотрите также

вознаграждение опекунов — administrators' fees
трудовое вознаграждение — employee pay
отпускное вознаграждение — holiday benefit
вознаграждение работникам — employee benefit
номинальное вознаграждение — nominal fees
директорское вознаграждение — director's fees
получать приз [вознаграждение] — to obtain a prize [a reward]
вознаграждение не в виде денег — gratuities other than money
вознаграждение за ручательство — guaranty-commission
вознаграждение за спасение судна — salvage on ship
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- offset |ˈɔːfset|  — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление
- payoff |ˈpeɪˌɔf|  — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования
- bonus |ˈboʊnəs|  — премия, тантьема
незаконное вознаграждение — unauthorized bonus
вознаграждение за изобретение — inventor's bonus
вознаграждение за приверженность — loyalty bonus
ещё 8 примеров свернуть
- premium |ˈpriːmiəm|  — премия, надбавка, страховая премия, награда, плата
предлагать кому-л. вознаграждение — to offer a premium to smb.
полученное премиальное вознаграждение — premium earned
плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу — premium pay
ссуда ценных бумаг одним брокером другому за определенное вознаграждение — lending at premium
- allowance |əˈlaʊəns|  — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение
- consideration |kənˌsɪdəˈreɪʃn|  — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение
за вознаграждение — for a consideration
полное вознаграждение — total consideration
сделать что-л. за вознаграждение — to do smth. for a consideration
ещё 3 примера свернуть
- honorary |ˈɑːnəreri|  — почетный, неоплачиваемый
- award |əˈwɔːrd|  — премия, решение, присуждение, стипендия, присужденная награда
вознаграждение по результатам работы за год — annualizing award
премиальное вознаграждение за выполнение плана — award for plan
вознаграждение изобретателям; премия изобретателям — award to inventors
авторское вознаграждение изобретателю; вознаграждение автору изобретения — award to the inventor
- royalties |ˌrɔɪəltiz|  — королевские привилегии
- rewarding |rɪˈwɔːrdɪŋ|  — стоящий
- remunerate |rɪˈmjuːnəreɪt|  — вознаграждать, оплачивать, компенсировать
- gratuity |ɡrəˈtuːəti|  — чаевые, пособие, наградные, взятка, денежное пособие, денежный подарок
×