Вооружение - перевод на английский с примерами

armament, arming, weaponry, equipment, armor, armature, rig, armour

- armament |ˈɑːrməmənt|  — вооружение, оружие, боеприпасы, вооруженная сила, вооруженные силы
мощное вооружение — lethal armament
легкое вооружение — light armament
тяжёлое вооружение — heavy armament
ещё 27 примеров свернуть
- arming |ˈɑːrmɪŋ|  — вооружение, боевое снаряжение
вооружение лота — lead arming
вооружение торговых судов — arming of merchant ships
- weaponry |ˈwepənri|  — оружие, вооружение, боевая техника, боетехника
новейшее современное вооружение — sophisticated weaponry
обычные вооружения; обычное вооружение — conventional weaponry
- equipment |ɪˈkwɪpmənt|  — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение
парусное вооружение шлюпки — boat's sailing equipment
основное вооружение и снаряжение — prime equipment
тактическое вооружение и снаряжение — tactical field equipment
ещё 7 примеров свернуть
- armor |ˈɑrmər|  — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр
тяжелое вооружение танка — armor heavy weapon
- armature |ˈɑːrmətʃər|  — арматура, якорь, вооружение, броня, панцирь
- rig |rɪɡ|  — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение
топовое вооружение — jib headed rig
вооружение типа кэт — una rig
дробное вооружение шлюп — fractional sloop rig
ещё 25 примеров свернуть
- armour |ˈɑːrmər|  — броня, доспехи, латы, панцирь, вооружение, бронированный, скафандр
тяжёлое /громоздкое/ вооружение — cumbersome armour
- military equipment  — военная техника, военное оборудование, военное снаряжение, вооружение, военная продукция, воинское снаряжение

Смотрите также

вооружение долота — cutting structure
вооружение бушприта — bowsprit gear
принять на вооружение — to include in the inventory
шпринтовое вооружение — sprit rigging
принятие на вооружение — service introduction
принятый на вооружение — army accepted
авиационное вооружение — air ordnance
принимать на вооружение — accept for service
поступать на вооружение — enter inventory
поступить на вооружение — begin service
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hardware |ˈhɑːrdwer|  — аппаратные средства, аппаратура, скобяные изделия, металлические изделия
- commission |kəˈmɪʃn|  — комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение
- arms |ɑːrmz|  — оружие, герб, доспехи, военные действия, война, род войск
вооружение; оружие — arms inventory
расходы на вооружение — arms expenditure
полное вооружение солдата — stand of arms
расходы на вооружение; расходы на вооружения — arms expenditures
законопроект о расходах на вооружение; расходы на вооружение — arms bill
- requisites |ˈrekwəzəts|  — реквизит, необходимая вещь, необходимая принадлежность, все необходимое
- weapon |ˈwepən|  — оружие, боевое средство, средства самозащиты
танковое вооружение — tank weapon
вооружение на гусеничном ходу — track-laying weapon
стратегическое ядерное вооружение — strategic nuclear weapon
штатное вооружение; штатное оружие — organic weapon
- arsenal |ˈɑːrsənl|  — арсенал, оружие, средства, цейхгауз
- munition |mjuːˈnɪʃn|  — снаряжение, военное имущество, запасной фонд
многоцелевое индивидуальное вооружение — multipurpose individual munition
- armory |ˈɑːrməri|  — арсенал, склад оружия, геральдика, оружейный завод, учебный манеж
- adopt |əˈdɑːpt|  — принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать
- armed |ɑːrmd|  — вооруженный, укрепленный
взять на вооружение факты и цифры — to be armed with facts and figures
торговые суда, имеющие оборонительное вооружение — defensively armed merchant vessels
×