Воспользоваться - перевод на английский с примерами

take advantage of, make use of, seize, profit, embrace, seize upon

- take advantage of  — воспользоваться
он не преминул /не замедлил/ воспользоваться этим — he was not slow to take advantage of it
использовать что-л. в своих интересах; воспользоваться чем-либо — take advantage of something
воспользоваться возможностью; воспользоваться случаем; подсуетиться — take advantage of the opportunity
- make use of  — использовать, воспользоваться, пользоваться
воспользоваться кредитом — make use of a credit
воспользоваться услугами — make use of services
- seize |siːz|  — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять
воспользоваться удобным случаем — to seize an opportunity /the occasion/
использовать удобный момент, воспользоваться случаем — to seize [to get, to find] one's opportunity
воспользоваться удобным случаем; использовать возможность — seize an opportunity
использовать благоприятный момент; воспользоваться удобным случаем — seize the occasion
- profit |ˈprɑːfɪt|  — воспользоваться, получать прибыль, поживиться, извлекать пользу
- embrace |ɪmˈbreɪs|  — охватывать, обнимать, обниматься, принимать, включать, воспользоваться
воспользоваться случаем [предложением] — to embrace an opportunity [an offer]
воспользоваться предложением; воспользоваться случаем — embrace an offer
- seize upon  — ухватиться, воспользоваться
- partake |pɑːrˈteɪk|  — принимать участие, вкушать, отведать, воспользоваться, разделять
воспользоваться чьим-л. гостеприимством — to partake of the hospitalities of smb.
- avail oneself  — воспользоваться, использовать, пользоваться
воспользоваться предложением — avail oneself an offer
воспользоваться удобным случаем; пользоваться удобным случаем — avail oneself of an opportunity
- put to use  — воспользоваться, использовать
- pounce |paʊns|  — набрасываться, внезапно атаковать, воспользоваться, налетать, ухватиться
воспользоваться допущенной оплошностью — to pounce upon an omission
- make a draft on a fund  — брать часть вклада с текущего счета, воспользоваться, извлекать выгоду

Смотрите также

воспользоваться победой — improve a victory
воспользоваться предлогом — catch at an excuse
воспользоваться своим правом — exercise right
воспользоваться возможностью — to grab an opportunity
воспользоваться правом на ответ — exercise right of reply
воспользоваться чем-л. с выгодой — to cash in on smth.
воспользоваться чьей-то слабостью — throw the hooks into
воспользоваться чьим-л. добродушием — to impose on smb.'s good nature
воспользоваться своим правом голоса — exercise right to vote
воспользоваться чьей-л. неопытностью — to practise upon smb.'s inexperience
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- play |pleɪ|  — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться
- use |juːz|  — использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться
воспользоваться — make use
воспользоваться переключателем — use the switch
взять для использования, воспользоваться — to take into use
ещё 3 примера свернуть
- advantage |ədˈvæntɪdʒ|  — способствовать, благоприятствовать, давать преимущество
воспользоваться (преимуществом) — to take advantage
а) воспользоваться чем-л.; использовать что-л. в своих интересах; to take advantage of the opportunity — to take (full) advantage of smth.
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
воспользоваться случаем — to take an occasion
воспользоваться опционом — take an option
воспользоваться слабостью — take on the rebound
ещё 10 примеров свернуть
- avail |əˈveɪl|  — быть полезным, быть выгодным
- exploit |ɪkˈsplɔɪt|  — эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах
использовать в своих интересах оппозицию; воспользоваться оппозицией — exploit opposition
- reap |riːp|  — пожинать, жать, пожинать плоды, снимать урожай, обжинать, обжать
- capitalize |ˈkæpɪtəlaɪz|  — капитализировать, печатать прописными буквами, превращать в капитал
воспользоваться успехом — capitalize on success
воспользоваться своим положением — capitalize on position
воспользоваться ошибкой противника — to capitalize on an opponent's error
×