Воспрепятствовать - перевод на английский с примерами

set back

- set back |ˈset ˈbæk|  — воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов

Смотрите также

воспрепятствовать намерению — to veto a plan
воспрепятствовать размещению — block the deployment
воспрепятствовать гонке вооружений — head off the arms race
быть не в состоянии воспрепятствовать — cannot help
воспрепятствовать судебному преследованию — frustrate prosecution
воспрепятствовать осуществлению государственного переворота — ward off a coup
стоять попёрек дороги; стать попёрек дороги; воспрепятствовать — get in somebody's road

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- prevent |prɪˈvent|  — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать
воспрепятствовать распространению ядерного оружия — prevent the spread of nuclear weapons
- hinder |ˈhɪndər|  — мешать, препятствовать, быть помехой
- let |let|  — позволять, давать, препятствовать, пускать, оставлять, разрешать, мешать
- impede |ɪmˈpiːd|  — препятствовать, мешать, затруднять, задерживать
- obstruct |əbˈstrʌkt|  — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
воспрепятствовать движению транспорта; препятствовать движению — obstruct the traffic
- hamper |ˈhæmpər|  — препятствовать, мешать, затруднять, тормозить, стеснять движения
- thwart |θwɔːrt|  — разрушать, помешать исполнению, расстраивать, мешать исполнению
воспрепятствовать совершению преступления — thwart crime
- oppose |əˈpoʊz|  — выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять
решительно противиться или воспрепятствовать чему-л. — to oppose smth. vigorously
- inhibit |ɪnˈhɪbɪt|  — подавлять, препятствовать, тормозить, сдерживать, запрещать, мешать
- deter |dɪˈtɜːr|  — удерживать, отговаривать, отпугивать
воспрепятствовать неправомерному влиянию — deter the exertion of inappropriate influence
воспрепятствовать совершению преступлений — deter the commission of offences
- discourage |dɪsˈkɜːrɪdʒ|  — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту
×