Вступление - перевод на английский с примерами

entry, accession, assumption, entrance, opening, prelude, preamble

- entry |ˈentri|  — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, статья, начало, вторжение
вступление в союз — entry into an alliance
вступление в войну — entry into war
вступление в митоз — entry into mitosis
ещё 7 примеров свернуть
- accession |ækˈseʃn|  — вступление, доступ, воцарение, пополнение, вступление в должность
вступление в должность — accession to office
вступление в права наследства — accession to estate
вступление в должность президента — accession to presidency
вступление на высокую должность; доступ к власти — accession to power
- assumption |əˈsʌmpʃn|  — предположение, допущение, вступление, присвоение, успение
вступление в новую должность — the assumption of a new position
вступление на пост президента — assumption of the presidency
вступление в должность [на пост президента] — assumption of office [of the presidency]
- entrance |ˈentrəns|  — вход, въезд, выход, доступ, вступление, ход, вхождение, поступление
вступление во владение наследством — the entrance of an heir into his estate
вступление страны на арену мирового спорта — the entrance of a country in international sportdom
- opening |ˈoʊpnɪŋ|  — открытие, отверстие, вскрытие, начало, возможность, проход, вступление
- prelude |ˈpreljuːd|  — прелюдия, вступление
библиотечная вводная часть; библиотечное вступление — library prelude
- preamble |priˈæmbl|  — преамбула, вступление, предисловие, вводная часть
- overture |ˈoʊvərtʃər|  — увертюра, инициатива, вступление, попытка, начало переговоров
- proem |ˈproʊem|  — вступление, предисловие, введение, прелюдия, начало
- exordium |ɪɡˈzɔːrdiːəm|  — вступление, введение
- ingoing |ˈɪnɡoʊɪŋ|  — вход, вхождение, вступление
- lead-in |ˈliːd ɪn|  — введение, вступление, вводное слово, вступительная речь, ввод
- accedence  — присоединение, вступление в должность, соглашение

Смотрите также

вступление — introductory page
вступление войск — march-in
вступление в силу — carrying into effect
чёткое вступление — clear arrival
первое вступление — first onset
вступление в строй — coming into commission
пологое вступление — gradual onset
позднее вступление — later event
вступление в партию — party affiliation
вступление в действие — coming into force
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- joining |ˌdʒɔɪnɪŋ|  — присоединение, соединение
- introduction |ˌɪntrəˈdʌkʃn|  — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение
вступление к статье [книге] — the introduction to the article [book]
- ascension |əˈsenʃn|  — вознесение, восхождение, подъем
- membership |ˈmembərʃɪp|  — членство, количество членов, звание члена, рядовые члены
- enactment |ɪˈnæktmənt|  — закон, законодательный акт, введение закона в силу, указ
- intro |ˈɪntroʊ|  — в-
- join |dʒɔɪn|  — соединение, точка соединения, плоскость соединения, линия соединения
- admission |ədˈmɪʃn|  — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата
×