Вульгарный - перевод на английский с примерами

vulgar, blatant, raffish, vulgarian, coarse, caddish, parvenu, underbred

- vulgar |ˈvʌlɡər|  — вульгарный, пошлый, грубый, простонародный, народный, плебейский
вульгарный сленг — vulgar slang
- blatant |ˈbleɪtnt|  — вопиющий, явный, очевидный, вульгарный, крикливый, бесстыдный, ужасный
- raffish |ˈræfɪʃ|  — беспутный, вульгарный
- vulgarian |vʌlˈɡeriən|  — вульгарный
- coarse |kɔːrs|  — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
непристойный /вульгарный/ язык — coarse language
- caddish |ˈkædɪʃ|  — хамский, грубый, вульгарный
- parvenu |ˈpɑːrvənuː|  — вульгарный
- underbred |ˌəndərˈbred|  — дурно воспитанный, нечистокровный, непородистый, вульгарный
- low-minded |ˈloʊˈmɪndɪd|  — пошлый, вульгарный
- low-down |ˈloʊdaʊn|  — низкий, бесчестный, вульгарный, грубый
- non-U  — не принятый в высшем обществе, вульгарный, мещанский

Смотрите также

грубый, вульгарный язык — the language of the gutter
грубый, вульгарный язык [-ые манеры] — the language [the manners] of the gutter
простонародный; просторечный; вульгарный — non upper class
характерный для нуворишей; свежеиспечённый богач; вульгарный — new-rich
обыкновенная пузырчатка; вульгарная пузырчатка; вульгарный пемфигус — pemphigus vulgaris
придавать вульгарный характер; придавать пошлый характер; переигрывать — camp up

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- low |loʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный
вульгарный стиль — a low style
с узким кругозором; ограниченный; вульгарный — low minded
- common |ˈkɑːmən|  — общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный
у неё вульгарный вид — she has a common look
- gross |ɡroʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
- lower |ˈloʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
- florid |ˈflɔːrɪd|  — витиеватый, красный, цветистый, румяный, багровый, напыщенный, кричащий
- indecent |ɪnˈdiːsnt|  — неприличный, непристойный, непорядочный, неподобающий, нескромный
×