Гвоздь - перевод с русского на английский
nail, spike, hobnail
Основные варианты перевода слова «гвоздь» на английский
- nail |neɪl| — гвоздь, ноготь, коготь вбить гвоздь — to knock a nail in
литой гвоздь — cast nail
тарный гвоздь — casting nail
- spike |spaɪk| — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, заостренный стержень, клин литой гвоздь — cast nail
тарный гвоздь — casting nail
вбитый гвоздь — driven-in nail
чёрный гвоздь — rough nail
реечный гвоздь — batten nail
обойный гвоздь — upholsterer's nail
кованый гвоздь — wrought nail
толевый гвоздь — roofing felt nail
плоский гвоздь — flat nail
гладкий гвоздь — plain nail
забитый гвоздь — driven nail
гвоздь с цифрой — number nail
забивать гвоздь — to drive / hammer a nail
сапожный гвоздь — shoe nail
вытащить гвоздь — to draw a nail
шиферный гвоздь — slate nail
пенсовый гвоздь — penny-size nail
гвоздь для бёдра — femur nail
гвоздь для плеча — upper arm nail
выдернуть гвоздь — to remove a nail
подковный гвоздь — horseshoe nail
бондарный гвоздь — barrel nail
шлюпочный гвоздь — boat nail
трубчатый гвоздь — tubular nail
плотничий гвоздь — carpenter nail
брусковый гвоздь — joist nail
заершённый гвоздь — barbed nail
стержневой гвоздь — core nail
плотничный гвоздь — carpenter's nail
ещё 27 примеров свернуть чёрный гвоздь — rough nail
реечный гвоздь — batten nail
обойный гвоздь — upholsterer's nail
кованый гвоздь — wrought nail
толевый гвоздь — roofing felt nail
плоский гвоздь — flat nail
гладкий гвоздь — plain nail
забитый гвоздь — driven nail
гвоздь с цифрой — number nail
забивать гвоздь — to drive / hammer a nail
сапожный гвоздь — shoe nail
вытащить гвоздь — to draw a nail
шиферный гвоздь — slate nail
пенсовый гвоздь — penny-size nail
гвоздь для бёдра — femur nail
гвоздь для плеча — upper arm nail
выдернуть гвоздь — to remove a nail
подковный гвоздь — horseshoe nail
бондарный гвоздь — barrel nail
шлюпочный гвоздь — boat nail
трубчатый гвоздь — tubular nail
плотничий гвоздь — carpenter nail
брусковый гвоздь — joist nail
заершённый гвоздь — barbed nail
стержневой гвоздь — core nail
плотничный гвоздь — carpenter's nail
костыль с закруглённой шляпкой; корабельный гвоздь — barge spike
Смотрите также
гвоздь вечера — the clou of the evening
гибкий гвоздь — elastic rod
дверной гвоздь — door-nail
гвоздь концерта — the centrepiece of a concert
гвоздь программы — the highlight of the programme
паркетный гвоздь — floor brad
кровельный гвоздь — tube seam
формовочный гвоздь — molder's brad
маркшейдерский гвоздь — spud pole
мелкий сапожный гвоздь — sparrow bill
гибкий гвоздь — elastic rod
дверной гвоздь — door-nail
гвоздь концерта — the centrepiece of a concert
гвоздь программы — the highlight of the programme
паркетный гвоздь — floor brad
кровельный гвоздь — tube seam
формовочный гвоздь — molder's brad
маркшейдерский гвоздь — spud pole
мелкий сапожный гвоздь — sparrow bill
костыльный гвоздь; костыль — spike-nail
гвоздь для крепления обруча — hoop fastener
гвоздь сезона; боевик сезона — the hit of the season
медный маркшейдерский гвоздь — copper spad
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
проволочный гвоздь с плоской шляпкой — flat-headed wire brad
гвоздь программы; весь смак; изюминка — fun of the fair
формовочная шпилька; формовочный гвоздь — moulding stake
маркшейдерский гвоздь с плоской головкой — flat headed spad
популярный спектакль актёр, гвоздь программы — drawing card
гвоздь для деталей из хвойных пород древесины — face framing screw
короткий гвоздь, покрытый оловом; лужёный гвоздик — tin-tack
гвоздь с украшенной головкой; болт с украшенной головкой — garnish bolt
гвоздь с широкой плоской шляпкой; гвоздь с плоской головкой — clout-nail
трансформаторное железо; формовочный гвоздь; арматурное железо — core iron
очень популярный спектакль; очень популярный актёр; гвоздь программы — drawing-card
маркшейдерский гвоздь с плоской головкой для забивки в подошву выработки — floor spad
ещё 17 примеров свернуть гвоздь для крепления обруча — hoop fastener
гвоздь сезона; боевик сезона — the hit of the season
медный маркшейдерский гвоздь — copper spad
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
проволочный гвоздь с плоской шляпкой — flat-headed wire brad
гвоздь программы; весь смак; изюминка — fun of the fair
формовочная шпилька; формовочный гвоздь — moulding stake
маркшейдерский гвоздь с плоской головкой — flat headed spad
популярный спектакль актёр, гвоздь программы — drawing card
гвоздь для деталей из хвойных пород древесины — face framing screw
короткий гвоздь, покрытый оловом; лужёный гвоздик — tin-tack
гвоздь с украшенной головкой; болт с украшенной головкой — garnish bolt
гвоздь с широкой плоской шляпкой; гвоздь с плоской головкой — clout-nail
трансформаторное железо; формовочный гвоздь; арматурное железо — core iron
очень популярный спектакль; очень популярный актёр; гвоздь программы — drawing-card
маркшейдерский гвоздь с плоской головкой для забивки в подошву выработки — floor spad
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт дюбель-гвоздь — fired pin
гвоздь для крепления шпона — veneer pin
гвоздь для крепления шпона; отделочный гвоздь — panel pin
костный гвоздь или стержень; костный стержень; костный гвоздь — bone pin
короткий гвоздь для крепления металлических декоративных деталей — escutcheon pin
- tack |tæk| — курс, галс, липкость, клейкость, кнопка, гвоздик с широкой шляпкой гвоздь для крепления шпона — veneer pin
гвоздь для крепления шпона; отделочный гвоздь — panel pin
костный гвоздь или стержень; костный стержень; костный гвоздь — bone pin
короткий гвоздь для крепления металлических декоративных деталей — escutcheon pin
медный гвоздь — copper tack
затяжной гвоздь — lasting tack
подошвенный гвоздь — shoe-sole tack
- stud |stʌd| — шпилька, стержень, штифт, жеребец, конный завод, палец, стойка, запонка затяжной гвоздь — lasting tack
подошвенный гвоздь — shoe-sole tack
покрытый оловом короткий гвоздь — tin tack
проволочный гвоздь; тонкий штифт — wire tack
обойный гвоздик; обойный гвоздь; обойная скобка — upholstery tack
гвоздь с широкой шляпкой для закрепления шнура шторки — curtain cord tack
заострённый на обоих концах штифт; заострённый с двух концов гвоздь — double-pointed tack
ещё 5 примеров свернуть проволочный гвоздь; тонкий штифт — wire tack
обойный гвоздик; обойный гвоздь; обойная скобка — upholstery tack
гвоздь с широкой шляпкой для закрепления шнура шторки — curtain cord tack
заострённый на обоих концах штифт; заострённый с двух концов гвоздь — double-pointed tack
гвоздь с большой шляпкой — round-headed stud
вставной гвоздь для зимней подковы; съёмный гвоздь для зимней подковы — frost stud
вставной гвоздь для зимней подковы; съёмный гвоздь для зимней подковы — frost stud
Примеры со словом «гвоздь»
Гвоздь ещё держится.
The nail still holds.
Забей гвоздь до конца.
Strike the nail home.
Гвоздь прошел насквозь.
The nail went completely through.
Он забил в доску гвоздь.
He drove a nail into the board.
...гвоздь проколол шину...
...a nail punctured the tire...
Она вбила гвоздь в стену.
She hammered a nail into the wall.
Гвоздь что-то не забивается.
The nail won't drive.
Я зацепился рукавом за гвоздь.
My sleeve hitched on the nail.
Гвоздь прошёл через стену насквозь.
The nail went clean through the wall.
Мне нужен гвоздь примерно такой длины.
I need a nail about this long.
Держите гвоздь под прямым углом к доске.
Hold the nail at a right angle to the board.
Я зацепила свой любимый свитер о гвоздь.
I snagged my favorite sweater on a nail.
