сосок гильзы — primer magazine
шляпка гильзы — cartridge-base
корпус гильзы — cartridge-body
прошивка гильзы — bottle conversion
прокладка гильзы — combustion gasket
сгораемость гильзы — casing combustibility
неотражение гильзы — failure to eject
трещина дульца гильзы — split neck
невыбрасывание гильзы — failure to extract
устанавливайте гильзы — set up sleeves
- sleeve |sliːv| — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки шляпка гильзы — cartridge-base
корпус гильзы — cartridge-body
прошивка гильзы — bottle conversion
прокладка гильзы — combustion gasket
сгораемость гильзы — casing combustibility
неотражение гильзы — failure to eject
трещина дульца гильзы — split neck
невыбрасывание гильзы — failure to extract
устанавливайте гильзы — set up sleeves
калибровка дульца гильзы — neck sizing
обжимка для дульца гильзы — muzzle die
перемещение гильзы шпинделя — quill travel
выпучивание капсюля из гильзы — setback of primer
закраина гильзы; шляпка гильзы — rimmed base
рукоятка зажима гильзы шпинделя — spindle quill clamping lever
усилие извлечения пули из гильзы — extraction pull
встроенные гильзы; встроенные гири — dial-operated weights
кольцевая канавка по дульцу гильзы — bullet-seat cannelure
запрессовка капсюля в гнездо гильзы — primer pressing
глубина посадки пули в дульце гильзы — seating depth
маховичок выдвижения гильзы шпинделя — spindle quill moving-out handwheel
невыбрасывание гильзы; тугая экстракция — extraction trouble
выступающая часть изоляции гильзы коллектора — commutator-shell insulation extension
кольцевая выточка гильзы для зацепа экстрактора — extracting groove
станок для калибровки капсюльного гнезда гильзы — pocket-resizing machine
замедленное извлечение гильзы; замедленная экстракция — slow extraction
прессование гильзы выдавливанием с обратным истечением — piercing extrusion
гильзы нагревателей компенсатора давления ядерного реактора — pressurizer heater sleeves
зазор между передним срезом затвора и дном гильзы; величина выхода бойка — head space
ещё 20 примеров свернуть обжимка для дульца гильзы — muzzle die
перемещение гильзы шпинделя — quill travel
выпучивание капсюля из гильзы — setback of primer
закраина гильзы; шляпка гильзы — rimmed base
рукоятка зажима гильзы шпинделя — spindle quill clamping lever
усилие извлечения пули из гильзы — extraction pull
встроенные гильзы; встроенные гири — dial-operated weights
кольцевая канавка по дульцу гильзы — bullet-seat cannelure
запрессовка капсюля в гнездо гильзы — primer pressing
глубина посадки пули в дульце гильзы — seating depth
маховичок выдвижения гильзы шпинделя — spindle quill moving-out handwheel
невыбрасывание гильзы; тугая экстракция — extraction trouble
выступающая часть изоляции гильзы коллектора — commutator-shell insulation extension
кольцевая выточка гильзы для зацепа экстрактора — extracting groove
станок для калибровки капсюльного гнезда гильзы — pocket-resizing machine
замедленное извлечение гильзы; замедленная экстракция — slow extraction
прессование гильзы выдавливанием с обратным истечением — piercing extrusion
гильзы нагревателей компенсатора давления ядерного реактора — pressurizer heater sleeves
зазор между передним срезом затвора и дном гильзы; величина выхода бойка — head space
удаление гильзы форсунки — injector sleeve removal
внутренний диаметр износной гильзы — wear sleeve inside diameter
отливка электродов в огнеупорные гильзы — refractory sleeve casting
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы внутренний диаметр износной гильзы — wear sleeve inside diameter
отливка электродов в огнеупорные гильзы — refractory sleeve casting
скат гильзы — case chamfer
осалка гильзы — protective coating of case
дульце гильзы — mouth of case
- shell |ʃel| — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух осалка гильзы — protective coating of case
дульце гильзы — mouth of case
срез дульца гильзы — edge of case
дульце гильзы; дульце — cartridge case neck
неполный разрыв гильзы — partial rupture of case
вытяжка заготовки гильзы — case drawing
загиб гильзы; гильзы загиб — case rim
трещина по краю дульца гильзы — split in edge of case
основание гильзы; шляпка гильзы — head of case
окончательная подрезка дульца гильзы — second end trim of case
ещё 8 примеров свернуть дульце гильзы; дульце — cartridge case neck
неполный разрыв гильзы — partial rupture of case
вытяжка заготовки гильзы — case drawing
загиб гильзы; гильзы загиб — case rim
трещина по краю дульца гильзы — split in edge of case
основание гильзы; шляпка гильзы — head of case
окончательная подрезка дульца гильзы — second end trim of case
корпус снаряда; корпус гильзы — shell body
прибор для обжима дульца гильзы — shell crimper
щипцы для вынимания снаряда из гильзы — shell separator
изоляция коллекторной втулки; изоляция гильзы коллектора — commutator shell insulation
- cylinder |ˈsɪlɪndər| — цилиндр, баллон, барабан, валик, валок, барабан револьвера прибор для обжима дульца гильзы — shell crimper
щипцы для вынимания снаряда из гильзы — shell separator
изоляция коллекторной втулки; изоляция гильзы коллектора — commutator shell insulation
плита гильзы цилиндра — cylinder liner plate
износ гильзы цилиндра — cylinder liner wear
фланец гильзы цилиндра — cylinder liner flange
- cartridge |ˈkɑːrtrɪdʒ| — картридж, патрон, кассета, заряд, катушка фотопленки износ гильзы цилиндра — cylinder liner wear
фланец гильзы цилиндра — cylinder liner flange
стенка гильзы цилиндра — cylinder liner wall
расточка гильзы цилиндра — cylinder liner bore
удаление гильзы цилиндра — cylinder liner remover
прокладка гильзы цилиндра — cylinder liner gasket
установка гильзы цилиндра — cylinder liner installation
возвышение гильзы цилиндра — cylinder liner projection
уплотнение гильзы цилиндра — cylinder liner seal
поверхность гильзы цилиндра — cylinder liner surface
размер расточка гильзы цилиндра — cylinder liner bore size
точечная коррозия гильзы цилиндра — cylinder liner pitting
рубашка охлаждения гильзы цилиндра — cylinder liner coolant jacket
внутренний диаметр гильзы цилиндра — cylinder liner inside diameter
среднее возвышение гильзы цилиндра — average cylinder liner projection
пресс для установки гильзы цилиндра — cylinder liner installer
индикатор возвышения гильзы цилиндра — cylinder liner projection indicator group
измерение возвышения гильзы цилиндра — cylinder liner projection measurement
канавка для установки гильзы цилиндра — cylinder liner groove
уплотнительное кольцо гильзы цилиндра — cylinder liner packing ring
ремонтировать цилиндр со сменой гильзы — re-line a cylinder
посадочная поверхность гильзы цилиндра — cylinder liner seat
монтажный инструмент для гильзы цилиндра — cylinder liner installation tool
исходный диаметр расточки гильзы цилиндра — cylinder liner parent bore diameter
поверхность расточки гильзы блока цилиндров — cylinder block liner bore surface
уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцом — cylinder liner o-ring seal
цилиндр, в котором стенка гильзы непосредственно омывается водой — wet-sleeve cylinder
ещё 25 примеров свернуть расточка гильзы цилиндра — cylinder liner bore
удаление гильзы цилиндра — cylinder liner remover
прокладка гильзы цилиндра — cylinder liner gasket
установка гильзы цилиндра — cylinder liner installation
возвышение гильзы цилиндра — cylinder liner projection
уплотнение гильзы цилиндра — cylinder liner seal
поверхность гильзы цилиндра — cylinder liner surface
размер расточка гильзы цилиндра — cylinder liner bore size
точечная коррозия гильзы цилиндра — cylinder liner pitting
рубашка охлаждения гильзы цилиндра — cylinder liner coolant jacket
внутренний диаметр гильзы цилиндра — cylinder liner inside diameter
среднее возвышение гильзы цилиндра — average cylinder liner projection
пресс для установки гильзы цилиндра — cylinder liner installer
индикатор возвышения гильзы цилиндра — cylinder liner projection indicator group
измерение возвышения гильзы цилиндра — cylinder liner projection measurement
канавка для установки гильзы цилиндра — cylinder liner groove
уплотнительное кольцо гильзы цилиндра — cylinder liner packing ring
ремонтировать цилиндр со сменой гильзы — re-line a cylinder
посадочная поверхность гильзы цилиндра — cylinder liner seat
монтажный инструмент для гильзы цилиндра — cylinder liner installation tool
исходный диаметр расточки гильзы цилиндра — cylinder liner parent bore diameter
поверхность расточки гильзы блока цилиндров — cylinder block liner bore surface
уплотнение гильзы цилиндра с уплотнительным кольцом — cylinder liner o-ring seal
цилиндр, в котором стенка гильзы непосредственно омывается водой — wet-sleeve cylinder
шейка гильзы — cartridge neck
капсюль гильзы — cartridge primer
закраина гильзы — cartridge rim
- liner |ˈlaɪnər| — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка капсюль гильзы — cartridge primer
закраина гильзы — cartridge rim
патрон с тонкой шляпкой гильзы — thin-headed cartridge
патрон с широкой закраиной гильзы — thick-rimmed cartridge
патрон с утолщенной шляпкой гильзы — thick-headed cartridge
патрон с уменьшенной закраиной гильзы — semirimless cartridge
головка зарядной гильзы; шляпка гильзы — cartridge base
вставной корпус; корпус кассеты; корпус гильзы — cartridge body
ещё 6 примеров свернуть патрон с широкой закраиной гильзы — thick-rimmed cartridge
патрон с утолщенной шляпкой гильзы — thick-headed cartridge
патрон с уменьшенной закраиной гильзы — semirimless cartridge
головка зарядной гильзы; шляпка гильзы — cartridge base
вставной корпус; корпус кассеты; корпус гильзы — cartridge body
торцы гильзы — ends of a liner
размер гильзы — liner dimension
фланец гильзы — liner flange
размер гильзы — liner dimension
фланец гильзы — liner flange
стенка гильзы — liner wall
расточка гильзы — liner bore
установка гильзы — liner installation
деформация гильзы — liner distortion
возвышение гильзы — liner height projection
охлаждение гильзы — liner cooling
уплотнение гильзы — liner seal
поверхность гильзы — liner surface
низ расточки гильзы — bottom liner bore
уступ износа гильзы — liner wear ridge
вставное седло гильзы — liner seat insert
задир гильзы цилиндра — galling of liner
вставка под фланец гильзы — under flange liner insert
комплект гильзы с поршнем — liner and piston set
сетчатая штриховка гильзы — liner cross-hatch
поверхность расточки гильзы — liner bore surface
изменение возвышения гильзы — liner projection change
измерение возвышения гильзы — liner projection measurement
износ футеровки; износ гильзы — liner wear
привалочная поверхность гильзы — liner mating surface
проточка гильзы; канавка гильзы — liner groove
опорная поверхность фланца гильзы — liner flange support area
верхняя кольцевая проточка гильзы — liner top groove
проверка возвышения гильзы цилиндра — liner projection check
съёмник для удаления гильзы цилиндра — liner extractor
выступание гильзы; возвышение гильзы — liner projection
верхний бандаж гильзы; верхнее кольцо — liner band
ещё 27 примеров свернуть расточка гильзы — liner bore
установка гильзы — liner installation
деформация гильзы — liner distortion
возвышение гильзы — liner height projection
охлаждение гильзы — liner cooling
уплотнение гильзы — liner seal
поверхность гильзы — liner surface
низ расточки гильзы — bottom liner bore
уступ износа гильзы — liner wear ridge
вставное седло гильзы — liner seat insert
задир гильзы цилиндра — galling of liner
вставка под фланец гильзы — under flange liner insert
комплект гильзы с поршнем — liner and piston set
сетчатая штриховка гильзы — liner cross-hatch
поверхность расточки гильзы — liner bore surface
изменение возвышения гильзы — liner projection change
измерение возвышения гильзы — liner projection measurement
износ футеровки; износ гильзы — liner wear
привалочная поверхность гильзы — liner mating surface
проточка гильзы; канавка гильзы — liner groove
опорная поверхность фланца гильзы — liner flange support area
верхняя кольцевая проточка гильзы — liner top groove
проверка возвышения гильзы цилиндра — liner projection check
съёмник для удаления гильзы цилиндра — liner extractor
выступание гильзы; возвышение гильзы — liner projection
верхний бандаж гильзы; верхнее кольцо — liner band
Примеры со словом «гильзы»
Соединение защищено металлической гильзой.
The joint is covered with a metal sleeve.
