Глупый - перевод на английский с примерами

stupid, silly, foolish, fool, dumb, inane, dull, witless, daft, goofy

- stupid |ˈstuːpɪd|  — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый
непроходимо глупый — stupid as assholes
дать глупый /бестолковый/ ответ — to give a stupid answer
глупый /тупой, бестолковый/ человек — stupid man
- silly |ˈsɪli|  — глупый, простой, глуповатый, бесхитростный, неразумный, слабоумный
глупый мечтатель — silly visionary
глупый, как пробка — silly as a wheel
круглый дурак; как пробка; глупый — silly as a two-bob watch
- foolish |ˈfuːlɪʃ|  — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
глупый — damn foolish
глупый смех — foolish grin
его глупый вопрос не по делу — his foolish question has no bearing on the problem
- fool |fuːl|  — глупый, безрассудный
глупый от рождения — fool born
пустой, глупый разговор — damn fool chatter
глупый пёс надрывался от лая — the dog was barking his fool head off
- dumb |dʌm|  — немой, тупой, глупый, бессловесный, молчаливый, безответный, онемевший
глупый вопрос — dumb question
человек, постоянно делающий ошибки и глупости; квочка; глупый — dumb cluck
- inane |ɪˈneɪn|  — бессмысленный, глупый, бессодержательный, пустой
- dull |dʌl|  — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный
- witless |ˈwɪtləs|  — глупый, безмозглый, слабоумный
- daft |dæft|  — глупый, бесшабашный, сумасшедший, безрассудный, слабоумный
- goofy |ˈɡuːfi|  — тупой, глупый, бестолковый
- mindless |ˈmaɪndləs|  — бессмысленный, глупый, не думающий, не считающийся
- asinine |ˈæsɪnaɪn|  — глупый, ослиный, упрямый
- fatuous |ˈfætʃuəs|  — глупый, дурацкий, бесполезный
- brainless |ˈbreɪnləs|  — безмозглый, глупый, безголовый
- inept |ɪˈnept|  — неподходящий, глупый, неуместный, неспособный, бессмысленный
- unwise |ˌʌnˈwaɪz|  — неразумный, неблагоразумный, глупый
- sappy |ˈsæpi|  — сочный, глупый, молодой, сильный, полный сил, в соку
- senseless |ˈsensləs|  — бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый
- absurd |əbˈsɜːrd|  — абсурдный, нелепый, смешной, абсурдистский, глупый
- imbecile |ˈɪmbəsl|  — слабоумный, имбецильный, глупый, неразумный
глупый парень — imbecile fellow
- anserine |ˈænsəraɪn|  — гусиный, глупый
- blockish |ˈblɑːkɪʃ|  — глупый, тупой
- oafish |ˈoʊfɪʃ|  — придурковатый, неуклюжий, глупый, нескладный
- gormless |ˈɡɔːrmləs|  — бестолковый, глупый, безмозглый
- birdbrained  — глупый, с куриными мозгами
- doddery |ˈdɒdəri|  — трясущийся, дрожащий, глупый, слабоумный, старчески болтливый
- nonsensical |nɑːnˈsensɪkl|  — бессмысленный, нелепый, глупый
- daffy |ˈdæfi|  — свихнувшийся, взбалмошный, бесшабашный, чокнутый, глупый, сумасшедший
- thoughtless |ˈθɔːtləs|  — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый
- spoony |ˈspuːniː|  — глупый, сентиментальный, влюбленный
- cloddish |ˈklɑːdɪʃ|  — глупый, неуклюжий
- apish |ˈeɪpɪʃ|  — обезьяний, обезьянничающий, глупый, похожий на обезьяну
- obtuse |əbˈtuːs|  — тупой, притупленный, бестолковый, глупый, приглушенный, заглушенный
- nitwitted |ˌnɪtˈwɪtɪd|  — глупый, тупой
- calvish |ˈkɑːvɪʃ|  — туповатый, глупый, телячий
- slipslop |ˈslɪpˌslɑːp|  — вздорный, глупый, водянистый, разбавленный, сентиментальный
- harebrained |ˈheərˌbreɪnd|  — безрассудный, легкомысленный, бездумный, опрометчивый, ветреный, глупый
- dilly |ˈdɪli|  — придурковатый, глупый
- featherbrained |ˈfeðəbreɪnd|  — глупый, ветреный, пустой
- gaga |ˈɡɑːɡɑː|  — обалдевший, шизанутый, чокнутый, съехавший, слабоумный, глупый
- numskulled  — тупой, глупый
- featherheaded  — глупый, ветреный, пустой
- goosey |ˈɡuːsi|  — неуравновешенный, придурковатый, глупый
- goosy  — неуравновешенный, придурковатый, глупый
- featherbrain  — глупый, ветреный
- fatuitous  — бессмысленный, глупый
- bovine |ˈboʊvaɪn|  — бычий, коровий, тупой, бычачий, глупый
- footless |fʊtləs|  — безногий, лишенный основания, неуклюжий, бестолковый, глупый, нелепый
- softheaded  — придурковатый, глупый
- barmy |ˈbɑːrmi|  — бродильный, спятивший, пенистый, глупый, идиотский
- Judy |ˈdʒuːdi|  — глупый
- simple-minded |ˈsɪmpəl ˈmɑɪndɪd|  — простодушный, бесхитростный, глупый, туповатый
- idle-headed |ˈaɪdlˈhedɪd|  — глупый, пустоголовый
- fat-witted |ˈwɪtɪd|  — глупый, тупой
- beef-witted |ˈwɪtɪd|  — тупоумный, глупый
- feather-pated |ˈfeðəˈpeɪtɪd|  — глупый, ветреный, пустой
- mutton-headed |ˈmʌtnˈhedɪd|  — глупый, медленно соображающий
- timber-headed |ˈtɪmbəˈhedɪd|  — тупой, глупый
- thick-skulled |ˈskʌld|  — глупый, тупоголовый
- thick-witted |ˈwɪtɪd|  — глупый, тупоголовый, бестолковый
- dead above the ears  — глупый, тупой
- lame under the hat  — глупый, несообразительный

Смотрите также

глупый; тупой — ass headed
дурацкий; глупый — fat-headed
чрезвычайно глупый — shit for brains
ограниченный; глупый — bat minded
без балдахина; глупый — half-headed
бессмысленный; глупый — silly-assed
придурковатый; глупый — soft-headed
ветреный; пустой; глупый — feather-brained
бестолковый; глупый; тупой — muddle-headed
с куриными мозгами; глупый — bird witted
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dense |dens|  — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный
- thick |θɪk|  — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий
тупой, как пробка; туп как пробка; очень глупый — as thick as two short planks
- balmy |ˈbɑːmi|  — ароматный, приятный, бальзамический, благоуханный, нежный, целительный
- fat |fæt|  — толстый, жирный, тучный, упитанный, откормленный, сальный, богатый
тупоумный; глупый; тупой — fat witted
- wet |wet|  — мокрый, влажный, сырой, дождливый, жидкий, непросохший, пьяный
- headless |ˈhedləs|  — безголовый, обезглавленный, безмозглый, бессмысленный
- doddering |ˈdɑːdərɪŋ|  — трясущийся, слабоумный, дрожащий, нетвердый на ногах
- ridiculous |rɪˈdɪkjələs|  — смешной, нелепый, смехотворный
×