Говорили
Смотрите также: говорить
мы говорили о многом — we talked on many subjects
они говорили обо мне — they were discussing me
об этой книге много говорили — this book was much spoken of
за завтраком почти не говорили — there was very little talking at breakfast
о нём говорили, что он очень умён — he was described as being very clever
в деревне только о нём и говорили — he became the chief fable of the village
верит всему (что бы ему ни говорили) — he takes it all in on
ему говорили об этом несколько человек — he has it from several hands
всё было в точности так, как вы говорили — it was just like you said
я не привык, чтобы со мной говорили так грубо — I'm not used to being talked to in that rude way
все о нём говорили, он стал предметом пересудов — his name was bandied about by one and all
что бы вы ни говорили, несдержанным его не назовёшь — he was nothing if not discreet
как бы это ни выглядело со стороны; что бы там ни говорили — whatever appearances
как бы это ни выглядело со стороны; что бы там ни говорили — whatever the appearances
как бы это ни выглядело со стороны; что бы там ни говорили — whate'er appearances
мы как раз действовали в соответствии с тем, что вы сами говорили — we were just going on what you yourself had said
это не согласуется с тем /противоречит тому/, что вы говорили раньше — this does not jibe with what you said before
в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.; сенсационная басня — latrine news
в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.; сенсационная басня — latrine rumor
в сортире давеча говорили, что... амер. воен. жарг.; сенсационная басня — latrine scoop
в её присутствии никогда не упоминали /не говорили/ о её покойном муже — her late husband was never spoken about in her presence
они говорили по-французски, чтобы девочка не могла участвовать в беседе — they talked French shutting out the little girl from the conversation
(даже) сами преподаватели говорили, что контрольная была слишком трудной — the teachers themselves said the test was too hard
амер. воен. жарг. вздорный слух; сенсационная басня; ≅ в сортире давеча говорили, что ... — latrine rumour, latrine news, latrine scoop
я всё равно пойду, что бы вы ни говорили — I'll go anyway, no matter what you say
я не допущу, чтобы вы говорили подобные вещи — I won't have you say /saying/ such things
мы не обращали никакого внимания на него и (даже) не говорили с ним — we did not take any notice of him, nor speak to him
то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше — what you are saying cancels out what you have said in the past
Примеры со словом «говорили»
Они говорили часами.
Their talks ran on for hours.
Мы мало о чём говорили.
We didn't talk about anything much.
Они говорили нараспев.
They spoke in a singsong.
Они говорили по-японски.
They were speaking in Japanese.
Они говорили вполголоса.
They talked in hushed tones.
Я слышал, как это говорили.
I heard it viva voce.
Они долго говорили об этом.
They worded it a long while.
О чём они говорили за ужином?
What did they discuss at supper?
Они иногда говорили глупости.
They sometimes said unwise things.
Мы говорили обо всём на свете.
We would discuss all manner of subjects.
О чём вы говорили за завтраком?
What did you discuss at breakfast?
Они говорили друг с другом шепотом.
They spoke to each other in murmurs.