Государственный - перевод на английский с примерами

state, public, national, civil, political

- state |steɪt|  — государственный, торжественный, парадный
государственный — state run
государственный заем — state loan
государственный план — state plan
ещё 27 примеров свернуть
- public |ˈpʌblɪk|  — общественный, государственный, публичный, открытый, общедоступный
государственный долг — public debt
государственный курс — public quotation
государственный займ — public borrowing
ещё 27 примеров свернуть
- national |ˈnæʃnəl|  — национальный, государственный, народный, всенародный
государственный гимн — national anthem
государственный флаг — national ensign
государственный театр — national theatre
ещё 19 примеров свернуть
- civil |ˈsɪvl|  — гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный
государственный служащий на пенсии — retired civil servant
постоянный государственный служащий — permanent civil servant
государственный гражданский служащий — civil officer
- political |pəˈlɪtɪkl|  — политический, государственный, партийный, узкопартийный
государственный пост — political office
государственный пост [аппарат] — political office [machinery]
частично личный, а частично государственный — partly private and partly political
политическая система, государственный строй — political system

Смотрите также

государственный лес — domainal forest
государственный склад — government-owned depot
государственный стандарт — federal standard
государственный прокурор — crown prosecutor
государственный терминал — government-owned terminal
государственный изменник — high traitor
государственный свидетель — state's witness
государственный переворот — coup d'etat
ист. государственный казначей — Lord High Treasurer
государственный заказ; госзаказ — state-guaranteed order
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- official |əˈfɪʃl|  — официальный, служебный, должностной, казенный, формальный
государственный заём — official borrowing
государственный округ — official district
государственный капитал — official capital
ещё 3 примера свернуть
- governmental |ˌɡʌvərnˈmentl|  — правительственный
государственный подряд — governmental contract
уполномоченный государственный орган — authorized governmental body
государственный врач по промышленной гигиене — governmental industrial hygienist
государственная отчётность; государственный учёт — governmental accounting
- state-owned  — в собственности государства
- government |ˈɡʌvərnmənt|  — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат
государственный муж — one skilled in government
государственный тариф — government tariff
государственный резерв — government reserve
ещё 27 примеров свернуть
×