Дар - перевод на английский с примерами

gift, grant, donation, talent, endowment, boon, bestowal, faculty, gifts

- gift |ɡɪft|  — подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять
дар свыше — a gift from above
дар стилиста — stylistic gift
дар исцеления — gift of healing
ещё 23 примера свернуть
- grant |ɡrænt|  — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, дотация, дарение
- donation |doʊˈneɪʃn|  — пожертвование, дарение, дар, денежное пожертвование, передача в дар
его дар — his donation speaks volumes for his generosity
передача имущества в дар — donation of assets
передать что-л. в дар кому-л. — to make a donation of smth. to smb.
книга регистрации подаренных изданий; книга, полученная в дар — donation book
- talent |ˈtælənt|  — талант, талантливость, дар, одаренность, способность
изобразительный дар, дар изображать (события, людей и т. п.) — descriptive talent
- endowment |ɪnˈdaʊmənt|  — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
- boon |buːn|  — благо, дар, кострика, благодеяние, преимущество, милость, костра
- bestowal |bɪˈstoʊəl|  — дар, награждение
- faculty |ˈfæklti|  — факультет, способность, дар, право, дарование, власть, область науки
дар воображения — the faculty of imagination
дар речи, способность говорить — faculty / power of speech
- pledge |pledʒ|  — залог, обещание, обет, заклад, зарок, поручительство, дар, подарок, тост
- donative |ˈdɑːnətɪv|  — подарок, дар, бенефиций, доброхотное даяние
намерение передать в дар — donative intent
- dotation  — дар, пожертвование, вклад, предоставление приданого
- gifts |ɡɪfts|  — подарок, дар, дарование, талант, способность, право распределять

Смотрите также

дар речи — power of speech
Святой Дар — holy element
природный дар — natural aptitude
творческий дар — creative genius
дар портретиста — felicity in painting portraits
дар ясновидения — clairvoyant skill
дар красноречия — skill in speech
пророческий дар — the vision of a prophet
он потерял дар речи — he was bereft of the power of speech
математический дар — a turn for mathematics
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- present |ˈpreznt|  — настоящее время, подарок, взятие на прицел, взятие на караул
- knack |næk|  — ловкость, умение, сноровка, привычка, резкий звук, треск
у него дар появляться в нужное время — he has a knack of turning up at the right time
- offering |ˈɔːfərɪŋ|  — предложение, приношение, подношение, жертва, пожертвование
- oblation |əˈbleɪʃən|  — жертва, жертвоприношение, воздаяние, причащение
- bounty |ˈbaʊnti|  — щедрость, премия, подарок, щедрый подарок, правительственная премия
×