Действующих
Смотрите также: действовать
соотношение действующих начал — primary nutrient ratio
в рамках действующих положений — under provisions in force
вольтметр действующих значений — effective-value voltmeter
укрепление действующих договоров — reinforcement of existing treaties
укрепление действующих соглашений — reinforcement of existing agreements
контрразведка в действующих войсках — field security
единица действующих начал удобрения — fertilizer unit
сводная таблица действующих тарифов — integrated living schedule
комплекс постоянно действующих причин — constant causes system
скважина, возвращённая в число действующих — returned well to production
пьеса, в которой только три действующих лица — a play with only three personages
вольтметр для измерения действующих значений — root-mean-square voltmeter
динамометр для замера сил, действующих на руль — rudder dynamometer
профиль ускорений, действующих на перехватчик — interceptor acceleration profile
число действующих договоров страхования жизни — life insurance in force number
анализ действующих сил; расчёт усилий; анализ сил — analysis of forces
учение с ограничением возможностей действующих сторон — directed exercise
кинофильм, не имеющий действующих лиц; фильм без "героев" — actor-proof feature
усиление войск, действующих на направлении главного удара — main attack reinforcement
страхование пожизненное "на основе действующих показателей" — current assumption whole life insurance
система действующих совместно сил; силы, действующие совместно — coacting forces
прибор для контроля действующих скважин; прибор регистрации дебита — production logging tool
аппарат для сверления и нарезки отверстий в действующих газопроводах — gas tapping machine
аппарат для сверления и нарезки отверстий в действующих газопроводах — gas-tapping machine
соотношение действующих начал в комплексном удобрении; доза удобрения — fertilizer ratio
ассоциация судовладельцев действующих на определённых морских линиях — conference lines
фармакология лекарственных средств, действующих на дыхательные органы — respiratory pharmacology
ассоциация судовладельцев, действующих на определённых морских линиях — conference line
парки действующих станков — active rigs
вычеркнуть корабль из числа действующих — to take a ship off the active list
каталог действующих патентов — catalogue of valid patents
амортизация действующих машин и оборудования — depreciation on operating equipment
район расположения действующих подразделений; пункт расположения — operating location
Примеры со словом «действующих»
Он — один из самых опытных действующих гольфистов.
He is one of golf's most experienced practitioners.
Британская ассоциация банков, действующих за границей
British Overseas Banks Association
Он является одним из главных действующих лиц в этом деле.
He's a principal actor in this affair.
Клуб публикует список членов, как действующих, так и бывших.
The club issues a list of members, both the actives and the retirees.
Сейсмологи обнаружили четыре действующих вулкана в центральных Андах.
Seismologists have discovered four active volcanoes in the central Andes.
Пора действовать.
It is time to act.
Её ноги уже не действуют.
Her legs have now ceased to function.
Пришло время действовать.
Now's the time for action.
Мы действуем по обстановке.
Our efforts are very opportunistic.
Начинай! / Действуй! / Вперёд!
Get going!
Нам пришла пора действовать.
The moment for us to act has arrived.
Она не решалась действовать.
She hesitated to act.
