Добрый - перевод на английский с примерами

good, kind, kindly, gracious, nice, benign, beneficent, benignant

- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
добрый плод — good fruit
в добрый час — in a good hour
добрый вечер — good evening
ещё 14 примеров свернуть
- kind |kaɪnd|  — добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный
добрый взгляд — kind look
удивительно добрый — wondrous kind
добрый поступок, доброе дело — humane / kind gesture
ещё 3 примера свернуть
- kindly |ˈkaɪndli|  — доброжелательный, добрый, приятный, благоприятный, беззлобный
дружеский /добрый/ совет — kindly advice
добродушный /добрый/ старик — kindly old man
- gracious |ˈɡreɪʃəs|  — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный
- nice |naɪs|  — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный
- benign |bɪˈnaɪn|  — доброкачественный, мягкий, добрый, неопасный, милостивый, благотворный
- beneficent |bɪˈnefɪsnt|  — благотворный, благодетельный, милосердный, добрый, великодушный
- benignant |bəˈniɡnənt|  — доброкачественный, милостивый, добрый, мягкий, плодоносный, великодушный
- ungrudging |ʌnˈɡrʌdʒɪŋ|  — щедрый, обильный, добрый, широкий
- grandmotherly |ˈɡrændˌməðərli|  — заботливый, похожий на бабушку, излишне мелочный, мягкий, добрый
- tenderhearted |ˈtendərˈhɑrt̬ɪd|  — мягкосердечный, отзывчивый, добрый
- good-hearted  — добросердечный, добрый
он добрый малый /парень/ — he's a good-hearted beggar
- good-natured |ɡʊd ˈneɪtʃəd|  — добродушный, добрый, беззлобный
- open-hearted |ˌoʊpən ˈhɑːrtɪd|  — чистосердечный, с открытой душой, великодушный, добрый
- kind-hearted |ˈkɑɪndˈhɑrtɪd|  — добрый, мягкосердечный, отзывчивый
он, в сущности, добрый человек, если (конечно) правильно его воспринимать — he is really kind-hearted if you take him the right way
- warm-hearted |ˈwɔrmˌhɑrtɪd|  — сердечный, участливый, добрый

Смотрите также

добрый малый — an honest fellow
добрый король — a merciful king
не в добрый час — at an unlucky moment
целый /добрый/ час — long hour
добрый десяток лет — over a decade
не менее, чем; добрый — not less than
почти час, добрый час — the best part of an hour
отеческий /добрый/ совет — grandfatherly advice
доброго пути!; добрый путь — bon voyage
он добрый гений этих лесов — he's the demon of these woods
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- gentle |ˈdʒentl|  — нежный, мягкий, легкий, слабый, пологий, вежливый, ласковый, тихий
- decent |ˈdiːsnt|  — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный
добрый учитель — decent teacher
- soft |sɔːft|  — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, рыхлый, приятный, теплый
- genial |ˈdʒiːniəl|  — гениальный, добродушный, подбородочный, мягкий, сердечный, общительный
добрый человек — a man with a genial character
- benevolent |bəˈnevələnt|  — благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный
×