Дополнение - перевод на английский с примерами

addition, complement, supplement, supplementation, adjunct, addendum

- addition |əˈdɪʃn|  — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение
дополнение к докладу — an addition to the report
в дополнение (к чему-л.) — in addition to smth.
дополнение к соглашению — addition to the agreement
это я говорю в дополнение к сказанному вчера — this is in addition to what I said yesterday
вдобавок, в дополнение к, кроме того, к тому же — in addition to
- complement |ˈkɑːmplɪment|  — дополнение, комплект
дополнение узла — knot complement
прямое дополнение — direct complement
точное дополнение — true complement
ещё 27 примеров свернуть
- supplement |ˈsʌplɪmənt|  — дополнение, приложение, добавление, дополнительный угол
дополнение к — supplement to
дополнение к отчёту — supplement to the report
издавать дополнение — issue a supplement
ещё 25 примеров свернуть
- supplementation  — дополнение, добавление
дополнение выбора — supplementation of selection
дополнение диеты ванадилом — vanadyl supplementation
дополнение диеты аминокислотами — amino acid supplementation
- adjunct |ˈædʒʌŋkt|  — адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, приложение, помощник
как дополнение к — as an adjunct to
- addendum |əˈdendəm|  — дополнение, приложение, слагаемое
дополнение к контракту — contract addendum
дополнение к отчёту проверяющего — inspector's report addendum
приложение к контракту; дополнение к контракту — addendum to a contract
- annex |əˈneks|  — приложение, пристройка, флигель, дополнение, крыло, приставка
дополнение к договору — annex to a treaty
дополнение к договору [к конвенции] — annex to a treaty [to a convention]
дополнение к конвенции; прилагать к конвенции — annex to a convention
- object |ˈɑːbdʒekt|  — объект, предмет, цель, вещь, дополнение, несуразный человек
сложное дополнение — complex object
предложное дополнение — prepositional object
интерпозитивное дополнение — interposed object
ещё 4 примера свернуть
- accompaniment |əˈkʌmpənimənt|  — сопровождение, аккомпанемент, дополнение
- ancillary |ˈænsəleri|  — дополнение, помощник, дополнительная часть
- rider |ˈraɪdər|  — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой
- pendant |ˈpendənt|  — подвеска, кулон, шкентель, брелок, подвес, вымпел, дополнение, висюлька
эта статья - дополнение к его докладу — this article is a pendant to his paper
- refill |ˌriːˈfɪl|  — заправка, пополнение, дополнение
- obverse |ˈɑːbvɜːrs|  — аверс, лицевая сторона, лицо, дополнение, составная часть
- annexe |ˈæneks|  — пристройка, приложение, флигель, крыло, дополнение, приставка
- pendent |ˈpendənt|  — подвеска, кулон, вымпел, брелок, шкентель, висюлька, пара, дополнение
- run-on |ˈrəˈnɑːn|  — приложение, дополнение
- addenda |əˈdendə|  — приложение, дополнение
- app |æp|  — приложение, дополнение

Смотрите также

в дополнение к — on the back of
письмо-дополнение — support letter
дополнение нулями — zero padding
дополнение к имени — name affix
внешнее дополнение — external compliment
дополнение к адресу — address suppl.
дополнение к памяти — memory aid
звёздное дополнение — verse ascension
в дополнение к письму — further to the letter
случайное дополнение — random-spurious padding
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- add-on  — прибавляемая величина, добавление, дополнительный пункт, расширение
реконфигурируемое дополнение — reconfigurable add-on
интегрируемое дополнительное меню; дополнение-меню — menu add-on
- append |əˈpend|  — добавлять, присоединять, прилагать, конкатенировать, добавлять в конец
структура - дополнение — append structure
- appending |əˈpendɪŋ|  — добавлять, прибавлять, прилагать, привешивать, присоединять
- fringe |frɪndʒ|  — бахрома, край, челка, окраина, кайма, опушка леса
- annexation |ˌænekˈseɪʃn|  — аннексия, захват, насильственное присоединение
- amendment |əˈmendmənt|  — поправка, изменение, исправление, редакция, улучшение, поправка к закону
дополнение к проекту — amendment to the project
дополнение к плану освоения — amendment to development plan
дополнение или поправка к закону о патентах — patent law amendment act
- adjunction  — добавление, пополнение
- augmentation |ˌɔːɡmenˈteɪʃn|  — увеличение, прирост, приращение
дополнение к специальному штатному расписанию — table of distribution augmentation
- completing |kəmˈpliːtɪŋ|  — заканчивать, завершать, доделывать, комплектовать, заполнять
- replenishment |rəˈplenɪʃmənt|  — пополнение, повторное наполнение
- Appendix |əˈpendɪks|  — приложение, добавление, аппендикс, придаток, червеобразный отросток
дополнение к поставке — logistical appendix
дополнение по огневой поддержке — fire support appendix
дополнение по световому обеспечению — illumination support appendix
дополнение по имитационному радиообмену — imitative communications deception appendix
дополнение по корабельной огневой поддержке — naval gunfire support appendix
- attachment |əˈtætʃmənt|  — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
×