Дорожку
Смотрите также: дорожка
занимать рулежную дорожку — to take the taxiway
занимающий рулежную дорожку — taking the taxiway
сворачивать на узкую дорожку — to turn down a narrow road
перескочить свою дорожку в спринте — jump field
время перехода с дорожки на дорожку — track-to-track seek time
время перехода с дорожки на дорожку — track-to-track move time
спорт. уступить первенство [дорожку] — to yield the championship [the track]
спорт. перескочить свою дорожку в спринте — to jump one's field
выпьем в последний раз /на посошок, на дорожку/! — now for the grace-cup!
диск с головкой на дорожку; диск с головкой на тракт — multihead disk
позиционирование при переходе с дорожки на дорожку — track-to-track positioning
участок плёнки, отведённый под звуковую дорожку; ширина звуковой дорожки — soundtrack area
запись, описывающая дорожку — track descriptor record
использовать дорожку совместно — share a track
число секторов на одну дорожку; секторов на дорожку — sectors per track
а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество — to have the inside track
разровнять граблями дорожку [клумбу] — to rake a path [a flower bed]
посыпать гравием тропинку [дорогу, дорожку] — to gravel a path [a road, a walk]
обсаживать дорожку цветами; обсадить дорожку цветами — edge a path with plants
посыпать гравием дорожку — gravel a walk
очистить дорожку от снега — to clear the snow from the walk
Примеры со словом «дорожку»
Берт подмёл дорожку перед домом.
Bert swept the path in front of the house.
Я переместился на вторую дорожку.
I moved out into the second lane.
Они распили "на дорожку" бутылку шампанского.
They auspicated the trip with a bottle of champagne.
На подъездную дорожку выехал чёрный автомобиль.
A black car swung into the drive.
Новые удобства включают в себя плавательный бассейн и беговую дорожку.
New facilities include a pool and a running track.
Снег был настолько глубоким, что нам пришлось расчищать лопатой дорожку к двери нашего дома.
The snow was so deep we had to shovel a path to our front door.
Подъездную дорожку пришлось строить так, чтобы она огибала дерево, которое никак нельзя было убрать.
The driveway had to be built to curve around an irremovable tree.
Предвечерний свет, проходя сквозь пути наземной железной дороги, падал на дорожку в виде тусклых прямоугольников.
The late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street.
Идите в лес по этой дорожке.
Follow the track into the forest.
Он смёл с дорожки всю грязь.
He swept the dirt off the driveway.
Дорожка извивается по саду.
The path meanders through the garden.
Дорожка тянется вдоль ручья.
The path ranges with the brook.
