Дрожание - перевод на английский с примерами

shake, flicker, vibration, flutter, tremble, thrill, shiver, quake

- shake |ʃeɪk|  — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, толчок, потрясение, рукопожатие
дрожание руки — arm shake
- flicker |ˈflɪkər|  — мерцание, вспышка, дрожание, короткая вспышка, трепетание, фильм, дятел
междустрочное мерцание; межстрочное мерцание; дрожание строк — interline flicker
- vibration |vaɪˈbreɪʃn|  — вибрация, колебания, дрожание, вибрирование, флюиды, эминенции
дрожание пучка — vibration beam jitter
колебание фронта пламени; дрожание пламени — vibration of flame
- flutter |ˈflʌtər|  — флаттер, трепетание, порхание, трепет, дрожание, вибрация, волнение
дрожание; флаттер — wow flutter
неустойчивость развёртки; дрожание развёртки — time-base flutter
- tremble |ˈtrembl|  — дрожь, дрожание
- thrill |θrɪl|  — трепет, дрожь, возбуждение, увлекательность, глубокое волнение, дрожание
систолическое дрожание — systolic thrill
диастолическое дрожание — diastolic thrill
феномен дрожания гидатид; дрожание гидатид — hydatid thrill
- shiver |ˈʃɪvər|  — дрожь, содрогание, трепет, осколок, дрожание, сланец, шифер, обломок
- quake |kweɪk|  — землетрясение, дрожь, дрожание
- trepidation |ˌtrepɪˈdeɪʃn|  — трепет, тревога, беспокойство, дрожь, дрожание
- jitter |ˈjidər|  — дрожание изображения
дрожание фазы — phase jitter
дрожание битов — bit jitter
дрожание кадра — frame jitter
ещё 25 примеров свернуть
- quiver |ˈkwɪvər|  — колчан, дрожь, трепет, дрожание голоса
дрожание стрелки — quiver of pointer
- camera shake  — сотрясение камеры, дрожание камеры, дрожание фотокамеры, дрожание

Смотрите также

дрожащий; дрожание — scrubbing round
голосовое дрожание — pectoral fremitus
дрожание проводника — conductor galloping
дрожание якоря; вибрация якоря — armature chatter
волнистость; дрожание; вибрация — undulation effect
дрожание проводника; пляска проводов — conductor dancing
нестабильность контуров; дрожание границ — edge busyness

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- jar |dʒɑːr|  — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, дребезжание, содержимое банки
- trembling |ˈtrembəlɪŋ|  — дрожь, трепет, страх, тремор
старческое дрожание — trembling of the aged
- shivering |ˈʃɪvərɪŋ|  — дрожать, трястись, вздрагивать, трепетать, знобить, ежиться
холодовое дрожание; холодовая дрожь — cold shivering
- shaking |ˈʃeɪkɪŋ|  — сотрясение, покачивание, лихорадка
паркинсоническое дрожание; дрожательный паралич; болезнь паркинсона — shaking palsy
- tremor |ˈtremər|  — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки
ртутное дрожание — mercurial tremor
ритмичное дрожание — rhythmic tremor
врождённое дрожание — congenital tremor
ещё 27 примеров свернуть
- bounce |baʊns|  — отскок, прыжок, скачок, упругость, прыжок самолета при посадке
подёргивание строк; дрожание строк — line bounce
подёргивание изображения; дрожание изображения; срыв изображения — picture bounce
- quivering |ˈkwɪvərɪŋ|  — дрожь, трепет
- shudder |ˈʃʌdər|  — дрожь, содрогание
- judder |ˈdʒʌdər|  — вибрация, сильная вибрация
- shaky |ˈʃeɪki|  — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский
×