Живучесть - перевод на английский с примерами

vitality, persistence, survivability

- vitality |vaɪˈtæləti|  — жизнеспособность, жизненность, живучесть, жизнестойкость, живость
живучесть сленга — the vitality of slang
- persistence |pərˈsɪstəns|  — настойчивость, упорство, стойкость, постоянство, живучесть
живучесть — persistence capability
живучесть некоторых видов ракообразных — the persistence of a number of crestaceous types
- survivability  — жизнеспособность, живучесть, сохранение боеспособности, переносимость
живучесть танка — tank survivability
средняя живучесть — average survivability
живучесть системы — system survivability
ещё 22 примера свернуть

Смотрите также

живучесть веры — tenacity of belief
боевая живучесть — tolerance to battle damage
живучесть ствола — barrel life
живучесть корабля — ship damage control
кошачья живучесть — feline tenacity
борьба за живучесть — loss control
выживаемость; живучесть — ability to survive
живучесть предрассудков — tenacity of prejudice
борьба за живучесть корабля — shipboard damage control
живучесть веры [предрассудков] — tenacity of belief [of prejudice]
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- durability |ˌdʊrəˈbɪləti|  — долговечность, прочность, стойкость, длительность, выносливость
живучесть формовочной смеси — durability of molding sand
- persistency |pəˈsɪstənsɪ|  — выносливость, настойчивость, постоянство, упорство, продолжительность
- viability |vaɪəˈbɪləti|  — жизнеспособность, энергия
живучесть экосистемы — ecosystem viability
живучесть программного изделия; живучесть программы — program viability
- survival |sərˈvaɪvl|  — выживание, выживаемость, пережиток, срок существования
устойчивость к отказам; живучесть — failure survival
меры обеспечения живучести аэродрома; живучесть аэродрома — airfield survival
способность выдержать действие средств поражения; уязвимость; живучесть — survival capability
- robustness |roʊˈbʌstnəs|  — здоровье, сила, крепость, прочность, надежность, здравомыслие
живучесть спецификации — specification robustness
устойчивость алгоритма; живучесть алгоритма — algorithm robustness
устойчивость машинной программы; живучесть кода — code robustness
- resilience |rɪˈzɪliəns|  — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация
×