Замечательный - перевод на английский с примерами

remarkable, wonderful, great, admirable, marvelous, splendid, striking

- remarkable |rɪˈmɑːrkəbl|  — замечательный, выдающийся, удивительный
замечательный ум — outstanding / remarkable intelligence
замечательный ум; выдающийся — remarkable intelligence
продемонстрировать замечательный такт в — demonstrate a remarkable tact in
продемонстрировать замечательный [безошибочный] такт в чём-л. — to demonstrate /to show/ a remarkable [an unerring] tact in (doing) smth.
- wonderful |ˈwʌndərfl|  — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
он великолепен!, он замечательный (парень)! — he is great!
он большой мастер цвета, он замечательный колорист — he is great in colour
- admirable |ˈædmərəbl|  — замечательный, восхитительный, превосходный, очаровательный
- marvelous |ˈmɑːrvələs|  — чудесный, изумительный, удивительный, замечательный, чудный, дивный
концерт был прямо-таки замечательный — the concert was simply marvelous
- splendid |ˈsplendɪd|  — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный
- striking |ˈstraɪkɪŋ|  — поразительный, разительный, ударный, замечательный
замечательный, выдающийся результат — striking result
- nailing |ˈneɪlɪŋ|  — замечательный, превосходный, потрясающий
- unique |juˈniːk|  — уникальный, единственный в своем роде, необыкновенный, замечательный
- famous |ˈfeɪməs|  — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный
- some |səm|  — некоторый, какой-то, какой-либо, какой-нибудь, некий, замечательный
- eminent |ˈemɪnənt|  — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся
- eximious  — замечательный, выдающийся
- unusual |ʌnˈjuːʒuəl|  — необычный, необыкновенный, необычайный, редкий, странный, замечательный
- swell |swel|  — шикарный, щегольской, отличный, превосходный, замечательный
действительно замечательный парень — quite a swell guy
- uncommon |ʌnˈkɑːmən|  — редкий, необыкновенный, незаурядный, недюжинный, замечательный
- jolly |ˈdʒɑːli|  — веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный
- unexceptionable |ˌʌnɪkˈsepʃənəbl|  — замечательный, превосходный, совершенный
- colossal |kəˈlɑːsl|  — колоссальный, грандиозный, громадный, великолепный, замечательный
- rattling |ˈrætlɪŋ|  — грохочущий, шумный, сильный, замечательный, быстрый, энергичный
- corking |ˈkɔːrkɪŋ|  — потрясающий, замечательный
- crackajack  — классный, отличный, замечательный
- signal |ˈsɪɡnəl|  — сигнальный, выдающийся, замечательный
- super-duper |ˌsuːpər ˈduːpər|  — замечательный, потрясающий, колоссальный, потрясный, клевый, классный
- marvellous |ˈmɑːrvələs|  — чудесный, изумительный, удивительный, замечательный, чудный, дивный
- of the first water  — чистой воды, замечательный

Смотрите также

замечательный поэт — magnificent poet
замечательный певец — big-time singer
замечательный парень — capital fellow
замечательный товарищ — a spanking fellow
замечательный композитор — magnificent composer
замечательный; потрясающий — peachy keen
замечательный; потрясающий; неплохо — peachy-keen
замечательный; прекрасный; роскошный — way-up
замечательный; путь наверх; роскошный — way up
вот это обед так обед; замечательный обед — something like a dinner
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cool |kuːl|  — прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный
- neat |niːt|  — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий, четкий
- noble |ˈnoʊbl|  — благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный
- immense |ɪˈmens|  — огромный, громадный, необъятный, безмерный, великолепный, бескрайний
- rare |rer|  — редкий, редкостный, инертный, необычный, недожаренный, разреженный
- wicked |ˈwɪkɪd|  — злой, безнравственный, грешный, озорной, нехороший, испорченный
- frantic |ˈfræntɪk|  — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский
- outstanding |aʊtˈstændɪŋ|  — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный
замечательный роман — an outstanding novel
- excellent |ˈeksələnt|  — отличный, превосходный, великолепный
- amazing |əˈmeɪzɪŋ|  — удивительный, изумительный, поразительный
- brilliant |ˈbrɪliənt|  — блестящий, блистательный, выдающийся, сверкающий
замечательный пример — brilliant example
- lovely |ˈlʌvli|  — прекрасный, милый, красивый, очаровательный, восхитительный, прелестный
×