Земные
Смотрите также: земной
солнечно-земные связи — solar-terrestrial relations
мирские /бренные, земные/ дела — temporal affairs /matters/
а) земные блага; б) библ. хлебы и рыбы — loaves and fishes
прозаические /земные, жизненные/ дела — practical affairs
бренные дела; мирские дела; земные дела — temporal matters
мирские /бренные, земные/ дела [интересы] — temporal affairs /matters/ [interests]
солнечно-земные связи; солнечно-земная связь — solar-terrestrial relationship
бренные интересы; мирские интересы; земные интересы — temporal interests
солнечно-земные связи (в метеорологии и т. п.) ; гелиобиология — solar-terrestrial relationships
земные технологии — terrestrial technologies
земные пищевые цепочки — terrestrial food-chains
блуждающие токи; земные токи — terrestrial currents
земные экосистемы; экосистемы суши — terrestrial ecosystems
мирские /земные, материальные/ интересы — terrestrial interests
геоцентрические координаты; географические координаты; земные координаты — terrestrial coordinates
земные сокровища (об имуществе) — worldly goods /possession/
земные дела [помыслы] — mundane affairs [desires]
земные помыслы; земные дела — mundane desires
о земные силы! — o all ye powers of the earth!
земные оси координат — earth axes
земные недра; недра земли — earth interior
земные приливообразование — earth tides
скоты и гады и звери земные — cattle and creeping thing and beast of the earth
движения земной поверхности; земные колебания — ground movement
движения земной поверхности; земные колебания — movement of ground
Примеры со словом «земные»
Она оглядела земные просторы.
She looked over the expanse of land.
Человек мог бы сознательно терраформировать другие планеты, чтобы создать условия, похожие на земные.
Man could consciously terraform other planets to bring about similar Earth-like conditions.
земная жизнь Иисуса
Jesus' time on earth
Дрейк объехал вокруг земного шара
Drake circled the globe
Марсианский год длится 687 земных дней.
A Martian year takes 687 of our days.
Золото добывается из глубины земных недр.
Gold is mined from deep under ground.
Он изучал образование разломов земной коры.
He studied the faulting of the earth's crust.
Три четверти земной поверхности покрыты водой.
Three quarters of the Earth's surface is covered by water.
Его философия подчёркивала бренность всего земного.
His philosophy stressed the impermanence of the world.
Земля является самой крупной из планет земной группы.
Earth is the most massive of the terrestrial planets.
Спутник сгорит, когда вновь войдёт в земную атмосферу.
The satellite will burn up as it re-enters the earth's atmosphere.
Проходя через земную атмосферу, метеорные тела сгорают.
Meteoroids burn up as they pass through Earth's atmosphere.
