Изменить
изменить объём — to amplify volume
изменить проект — introduce alterations in the design
изменить проект — introduce alterations in the project report
изменить прицел — correct the range
изменить ракурс — switch view
изменить ситуацию — make difference
изменить приговор — to deflect the judgment
изменить курс судна — to turn a vessel from her course
изменить свои планы — depart from one's plans
изменить свои планы — depart from plans
- change |tʃeɪndʒ| — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка изменить проект — introduce alterations in the design
изменить проект — introduce alterations in the project report
изменить прицел — correct the range
изменить ракурс — switch view
изменить ситуацию — make difference
изменить приговор — to deflect the judgment
изменить курс судна — to turn a vessel from her course
изменить свои планы — depart from one's plans
изменить свои планы — depart from plans
изменить русло реки — to divert the course of a river
изменить приоритеты — to reorder / sort out one's priorities
изменить ход истории — to turn the course of history
изменить ход событий — to turn the tide (of events)
изменить ход событий — turn the tide of events
изменить ход событий — to turn the tide
изменить своему долгу — depart from duty
изменить своему долгу — to depart from one's duty
слегка изменить закон — to patch up the law
изменить течение реки — to turn the course of a river
изменить законопроект — amend a bill
изменить свои привычки — to assume new habits of life
изменить свои намерения — depart from intentions
круто изменить политику — to reverse a policy
переключиться; изменить — make a switch
изменить хорошему вкусу — to perpetrate a breach of good taste
изменить свои намерения — to depart from one's intentions
изменить договорённость — amend arrangements
изменить своим убеждениям — to belie one's principles
изменить точку зрения; занять новую позицию — to shift one's ground
ещё 20 примеров свернуть изменить приоритеты — to reorder / sort out one's priorities
изменить ход истории — to turn the course of history
изменить ход событий — to turn the tide (of events)
изменить ход событий — turn the tide of events
изменить ход событий — to turn the tide
изменить своему долгу — depart from duty
изменить своему долгу — to depart from one's duty
слегка изменить закон — to patch up the law
изменить течение реки — to turn the course of a river
изменить законопроект — amend a bill
изменить свои привычки — to assume new habits of life
изменить свои намерения — depart from intentions
круто изменить политику — to reverse a policy
переключиться; изменить — make a switch
изменить хорошему вкусу — to perpetrate a breach of good taste
изменить свои намерения — to depart from one's intentions
изменить договорённость — amend arrangements
изменить своим убеждениям — to belie one's principles
изменить точку зрения; занять новую позицию — to shift one's ground
изменить тон — to change one's tone
изменить тон — change tone
изменить план — change plans
- modify |ˈmɑːdɪfaɪ| — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять изменить тон — change tone
изменить план — change plans
изменить имидж — change image
изменить основу — change basis
изменить подход — change approach
изменить традицию — change the tradition
изменить завещание — to change a will
изменить его мнение — change his mind
изменить свое мнение — change oneself mind
изменить пароль запрета — change barring password
изменить соотношение сил — change the distribution of power
изменить шрифт сообщения — change message font
изменить устройство партии — to change the organization of the party
изменить ситуацию к лучшему — change the situation for the better
официально изменить фамилию — to change one's name by deed-poll
официально изменить фамилию — change name by deed-poll
изменить позицию /отношение/ — to change front
передумать, изменить решение — to change one's mind
изменить политический климат — change the political climate
изменить своё местожительство — change place of residence
изменить свои намерения /планы/ — to change one's plan
изменить намерение; изменить план — change a plan
изменить учетную запись для входа — change sign-in account
изменить свою политическую позицию — change political position
изменить курс, пойти по другому пути — to try /to go upon/ another tack, to change one's tack
просить кого-л. изменить своё решение — to plead with smb. to change his mind
вам надо полностью изменить обстановку — you must have a thorough change
изменить очерёдность вопросов повестки — change the order of items on an agenda
а) библ. может ли барс переменить пятна свои?; б) может ли человек изменить свою природу? — can the leopard change his spots?
ещё 27 примеров свернуть изменить основу — change basis
изменить подход — change approach
изменить традицию — change the tradition
изменить завещание — to change a will
изменить его мнение — change his mind
изменить свое мнение — change oneself mind
изменить пароль запрета — change barring password
изменить соотношение сил — change the distribution of power
изменить шрифт сообщения — change message font
изменить устройство партии — to change the organization of the party
изменить ситуацию к лучшему — change the situation for the better
официально изменить фамилию — to change one's name by deed-poll
официально изменить фамилию — change name by deed-poll
изменить позицию /отношение/ — to change front
передумать, изменить решение — to change one's mind
изменить политический климат — change the political climate
изменить своё местожительство — change place of residence
изменить свои намерения /планы/ — to change one's plan
изменить намерение; изменить план — change a plan
изменить учетную запись для входа — change sign-in account
изменить свою политическую позицию — change political position
изменить курс, пойти по другому пути — to try /to go upon/ another tack, to change one's tack
просить кого-л. изменить своё решение — to plead with smb. to change his mind
вам надо полностью изменить обстановку — you must have a thorough change
изменить очерёдность вопросов повестки — change the order of items on an agenda
а) библ. может ли барс переменить пятна свои?; б) может ли человек изменить свою природу? — can the leopard change his spots?
изменить текст — modify a text
изменить соглашение — modify an agreement
изменить обязательство — modify an obligation
приостановить или изменить доступ к ресурсам — suspend or modify access to resources
изменять процесс размещения; изменить процесс размещения — modify deployment
- vary |ˈværi /ˈverɪ| — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить изменить соглашение — modify an agreement
изменить обязательство — modify an obligation
приостановить или изменить доступ к ресурсам — suspend or modify access to resources
изменять процесс размещения; изменить процесс размещения — modify deployment
разнообразить методы; изменить методы — vary methods
- alter |ˈɔːltər| — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения изменить — alter the dynamics of the model
изменить — alter the file
изменить курс — alter course
- betray |bɪˈtreɪ| — предавать, изменять, выдавать, обманывать, подводить, соблазнять изменить — alter the file
изменить курс — alter course
изменить оценку — alter the score
изменить договор — alter a treaty
изменить поправку — alter an amendment
изменить направление — alter direction
изменить дату прибытия — alter the arrival date
изменить цены; менять цены — alter price
изменить пограничную линию — alter the boundary line
изменить или измениться до неузнаваемости — to alter beyond /past/ recognition
внести изменения в предложение; изменить предложение — alter a proposal
расширить границы; провести границы; изменить границы — alter boundaries
принять другое решение; изменить своё мнение; передумать — alter mind
измениться до неузнаваемости; изменить до неузнаваемости — alter beyond recognition
измениться до неузнаваемости; изменить до неузнаваемости — alter past recognition
менять курс следования; изменять направление; изменить курс — alter the course
ещё 14 примеров свернуть изменить договор — alter a treaty
изменить поправку — alter an amendment
изменить направление — alter direction
изменить дату прибытия — alter the arrival date
изменить цены; менять цены — alter price
изменить пограничную линию — alter the boundary line
изменить или измениться до неузнаваемости — to alter beyond /past/ recognition
внести изменения в предложение; изменить предложение — alter a proposal
расширить границы; провести границы; изменить границы — alter boundaries
принять другое решение; изменить своё мнение; передумать — alter mind
измениться до неузнаваемости; изменить до неузнаваемости — alter beyond recognition
измениться до неузнаваемости; изменить до неузнаваемости — alter past recognition
менять курс следования; изменять направление; изменить курс — alter the course
изменить своим принципам — to betray / compromise one's principles
- reshape |ˌriːˈʃeɪp| — меняться, придавать новый вид, придавать иную форму изменить характер отношений — reshape relations
- edit |ˈedɪt| — редактировать, отредактировать, монтировать, готовить к печати изменить связь — edit relationship
изменить масштаб — edit scale
изменить рисунок кнопки — edit button image
изменить контрольное значение — edit watch
изменить масштаб — edit scale
изменить рисунок кнопки — edit button image
изменить контрольное значение — edit watch
Примеры со словом «изменить»
Эти законы нужно изменить.
The laws need to be reformed.
Вот ваш шанс изменить свою жизнь.
Here is your chance to change your life.
Человеческую природу не изменить.
You can't change human nature.
Мы не можем изменить положение вещей.
We can't change the way things are.
Условия этого договора легко изменить.
The terms of this contract are easily changeable.
Данной группе нужно изменить свои цели.
The group needs to refocus its goals.
Я уговаривал его изменить свои привычки.
I urged him to alter his ways.
Возможно, нам придётся изменить тактику.
We may need to change tactics.
Вам нужно изменить своё отношение к жизни.
You need to change your bad attitude.
Алкоголь может изменить настроение человека.
Alcohol can alter a person's mood.
Жаль, что не в моей власти изменить это решение.
I wish it was within my power to change the decision.
Начальник не разрешает мне изменить мой график .
My boss wouldn't allow me to change my schedule.
