Измерять - перевод на английский с примерами

measure, gauge, meter, determine, mete, mensurate, take the gauge of

- measure |ˈmeʒər|  — измерять, оценивать, мерить, мериться, определять, соответствовать
измерять — obtain a measure
измерять радиацию — measure radiation
измерять величину — measure a quantity
ещё 24 примера свернуть
- gauge |ɡeɪdʒ|  — калибровать, оценивать, измерять, проверять, градуировать, выверять
измерять толщину — to gauge the thickness
оценивать; измерять — take the gauge of
измерять уровень в баке — gauge tank
измерять что-л.; снимать мерку с чего-л. — to take the gauge of smth.
- meter |ˈmiːtər|  — измерять, дозировать, мерить
измерять поток — meter flow
- determine |dɪˈtɜːrmɪn|  — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
измерять глубину — determine depth
- mete |miːt|  — определять, отмерять, выделять, измерять, распределять
- mensurate  — измерять
- take the gauge of  — измерять, оценивать

Смотрите также

измерять угол — observe an angle
измерять по методу — estimate by the method
измерять дальность — perform ranging
измерять направление — to observe the direction
измерять глубину лотом — have а lead
измерять глубину (лотом) — to plumb / fathom the depth
измерять маршрут полёта — replan the flight
измерять дебит скважины — test a well
измерять трубу рулеткой — tally pipe
измерять диаметр скважины — to caliper borehole
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
измерять температуру — to take the /a/ temperature
измерять удельный вес — to take gravity
оценивать; измерять; измерить — take the gage of
ещё 9 примеров свернуть
- gage |ɡeɪdʒ|  — оценивать, давать в качестве залога, калибровать, отдавать под залог
измерять на координатно-измерительной машине — machine gage
- admeasure |ædˈmeʒər|  — отмерять, устанавливать границы, устанавливать пределы
- span |spæn|  — охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать
- metering |ˈmiːtərɪŋ|  — измерение, снятие показаний приборов
- measuring |ˈmeʒərɪŋ|  — измерение, обмер, дозировка
- measured |ˈmeʒərd|  — измеренный, размеренный, взвешенный, сдержанный, обдуманный
×