Иметься
exist
иметься в недостаточном количестве — to be scarce
не иметься на складе; не иметь на складе — be out stock
иметься в изобилии; часто встречаться; иметь в изобилии — be abundant
иметься в распоряжении — be at one's disposal
иметься в изобилии — be in abundant supply
изобиловать, иметься в изобилии — to be in abundance
иметься в достаточном количестве — to be in supply
иметься в ограниченном количестве — to be in finit supply
поступать или иметься в недостаточном количестве; быть дефицитным — be in low supply
поступать или иметься в недостаточном количестве; испытывать нехватку — be in short supply
иметься в продаже — to be available for sale
иметься в наличии для чего-л. — be available for smth
быть в распоряжении; иметься в наличии; быть доступным — be available
применяться в промышленных масштабах; иметься в продаже — be commercially available
Примеры со словом «иметься»
В списке имеется ряд упущений.
There are a few omissions in the list.
На острове имеется прокат лодок.
Boat rentals are available on the island.
В доме имеется прекрасный огород.
The house has a beautiful herb garden.
Здесь имеются в продаже открытки?
Do they keep postcards here?
В отделе продаж имеется вакансия.
There is an opening in the sales department.
Эти товары имеются в любой аптеке.
The articles are available at any drugstore.
В её доводах имеются слабые места.
There are some weak points in her argument.
В храме имеется жертвенный алтарь.
The sanctuary contains the altar of sacrifice.
Судимости у обвиняемого уже имелись.
The defendant had a prior record of convictions.
Вдоль края штор имеется ряд помпонов.
The curtains have a series of bobbles along the edge.
У нас имеется широкий выбор вариантов.
We have a wide range of options available to us.
В гостинице имеется зал с телевизором.
The hotel has a television lounge.
