Колпак - перевод с русского на английский

cap, hood, bell, dome, bonnet, lid, hubcap, shroud, globe, cope, caps

Основные варианты перевода слова «колпак» на английский

- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
колпак катка — track roller cap group
ночной колпак — bed cap
колпак колеса — wheel center cap
ещё 27 примеров свернуть
- hood |hʊd|  — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор
колпак ролла — beater hood
колпак; чехол — protecting hood
колпак визира — sighting hood
ещё 27 примеров свернуть
- bell |bel|  — колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, звук, бубенчик, купол
вакуумный колпак — vacuum bell jar
стеклянный колпак — bell glass
кожух с раструбом; защитный колпак; кожух раструбом — bell housing
колпак вакуумной напылительной установки; колоколообразный колпак; колокол — bell jar
- dome |dəʊm|  — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башка
колпак цистерны — tank car dome
колпак сухопарника — dome casing
измерительный колпак — measuring dome
ещё 5 примеров свернуть
- bonnet |ˈbɑːnət|  — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, шапка, детский чепчик
уплотняющий колпак — seal bonnet
транспортировочный колпак; колпак транспортировочный — shipping bonnet
- globe |ɡləʊb|  — глобус, земной шар, шар, колпак, держава, небесное тело, ком
колпак из матового стекла — oozy globe
стеклянный колпак для газового рожка — gas globe
- nightcap |ˈnaɪtkæp|  — ночной колпак, стаканчик спиртного на ночь, последнее соревнование дня
он натянул ночной колпак на уши — he pulled his nightcap over his ears
- dust cover  — пылезащитная крышка, колпак, пылезащитный чехол
колпак магнето; чехол магнето — magneto dust cover

Смотрите также

колпак лампы — lamp housing
колпак колёса — wheel trim
колпак кардана — universal-joint casing
колпак компаса — compass helmet
свинцовый колпак — lead horn
экранирующий колпак — antiflare top
колпак дымовой трубы — chimney pot
колпак рукоятки затвора — operating-lever spindle sleeve
воздушный колпак насоса — air chamber of pump
колоколообразный колпак — annular brush
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
колпак ступицы — hub cover plate
выпуклая крышка; колпак — dished cover
стеклянный колпак /футляр/ — glass cover
ещё 11 примеров свернуть
- cowl |kaʊl|  — капот, обтекатель, капюшон, ряса, зонт над дымовой трубой
колпак-насадка — extension cowl
аспирационный колпак — aspiration cowl
колпак вытяжного кожуха — suction cowl
ещё 5 примеров свернуть
- boot |buːt|  — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода
колпак с прорезью — split boot
- cup |kʌp|  — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка
колпак сопла — nozzle cup
стеклянный колпак маслёнки — oil cup glass
предохранительный колпак воздушного баллона — cylinder cup
- jack |dʒæk|  — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, компенсатор, гюйс, рычаг
дефлектор дымовой трубы; колпак — chimney jack
- hat |hæt|  — шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой
колпак — dunce hat
ведьмин колпак — witch hat

Примеры со словом «колпак»

У всех гостей были дудки и праздничные колпаки.
All the guests had noisemakers and party hats.

Тем утром мне нужно было сходить купить шёлка на ночной колпак.
I was this morning to buy silk for a nightcap.

Ты всегда под колпаком у тоталитарного государства.
Big brother is watching you all the time.

•