Корректировать - перевод на английский с примерами

correct

- correct |kəˈrekt|  — исправлять, корректировать, поправлять, наказывать, выправлять, править
корректировать цену — correct a price
корректировать орбиту — correct an orbit
корректировать компас — correct the compass
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

корректировать карту — keep the chart up-to-date
корректировать гироскоп — position a gyro
корректировать скорость — trim the velocity
исправлять, корректировать — to make corrections
корректировать по гироскопам — maintain by reference to gyros
корректировать скорость подачи — feed override
корректировать апертурное искажение — to apply aperture compensation
корректировать индекс; рассматривать индекс — read an index
пересматривать прогноз; корректировать прогноз — review forecast
проверять наличие ошибок; корректировать; исправлять — check for errors
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- compensate |ˈkɑːmpenseɪt|  — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать
корректировать искажение — compensate for distortion
корректировать усилитель по низкой частоте — compensate the a.f. response of an amplifier
корректировать усилитель по высокой частоте — compensate the h.f. response of an amplifier
корректировать частотную характеристику усилителя — compensate the frequency response of an amplifier
- update |ˌʌpˈdeɪt|  — обновлять, модернизировать
корректировать котировку — update a quotation
корректировать программу; редактировать программу — update a program
корректировать программу; редактировать программу; программа модернизации — update program
- adjust |əˈdʒʌst|  — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять
корректировать цены — adjust prices
корректировать курс — to adjust the heading
корректировать план — adjust a plan
ещё 5 примеров свернуть
- refine |rɪˈfaɪn|  — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать
- proof-read |ˈpruːˌfrid|  — читать корректуру, гранки
- modify |ˈmɑːdɪfaɪ|  — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
корректировать планы — to modify plans
- amend |əˈmend|  — вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
- redress |rɪˈdres|  — компенсировать, исправлять, возмещать, восстанавливать, удовлетворять
- readjust |ˌriːəˈdʒʌst|  — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
- revise |rɪˈvaɪz|  — пересматривать, изменять, исправлять, проверять, перерабатывать
корректировать схему — revise a scheme
корректировать модель — to revise a model
- adjusted |əˈdʒəstəd|  — установленный, выверенный, заданный, урегулированный
- adjusting |əˈdʒəstɪŋ|  — регулирующий, установочный, сборочный
- proofread |ˈpruːfriːd|  — читать корректуру, читать гранки
вычитывать / корректировать книгу — to proofread a book
×