Крышки

Смотрите также: крышка 

сетка крышки — dome screen
задир крышки — end plate scoring
шарнир крышки — box-lid joint
сторона крышки — lid-side
болт корпуса крышки — bell housing bolt
розетка крышки рояля — lid-prop cut
розетка крышки рояля — lid-prop rosette
болт для крышки поршня — junk ring bolt
проём крышки багажника — trunk opening
корпус торцовой крышки — end bell housing
ещё 20 примеров свернуть
- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
прокладка крышки — cap gasket
дефлектор крышки — cap baffle
кронштейн крышки — head cap bracket
ещё 27 примеров свернуть
- cover |ˈkʌvər|  — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
запор крышки — cover latch
гайка крышки — cover nut
гайка крышки — end cover nut
ещё 27 примеров свернуть
- lid |lɪd|  — крышка, веко, покрышка, колпак, запрет, шлем, шляпа, оболочка
крючок крышки — lid hook
наполнитель крышки — lid filler
пружина буксовой крышки — journal box lid spring
ещё 7 примеров свернуть
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
сборка переплётной крышки — assembling of case
корешок переплётной крышки — case back
очистка переплётной крышки — case cleaning
картер и крышки дифференциала — differential case and covers group
оклейка корешка переплётной крышки корешковым материалом — case lining
- bonnet |ˈbɑːnət|  — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, шапка, детский чепчик
резьба крышки — bonnet thread
уплотнение крышки задвижки — bonnet seal of gate valve
уплотнение крышки задвижки — bonnet seal
болт для крепления крышки; крышечный болт — bonnet bolt
шпилька крышки задвижки; шпилька крышки вентиля; шпилька задвижки — bonnet stud
- hood |hʊd|  — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор
фиксатор крышки корпуса гирокомпаса; застёжка капота; защёлка капота — hood catch
- top |tɑːp|  — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка
форма без крышки — open top pan
узел крышки ядерного реактора — reactor top structure
верхняя планка обрешётки; верхняя рейка обрешётки; планка крышки — top batten
- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
фланец крышки — head flange
проходка крышки — head penetration
крепление крышки цилиндра — cylinder head fastener group
ещё 11 примеров свернуть
- door |dɔːr|  — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение
ось передней крышки — muzzle door shaft
задрайка крышки люка — hatch door fastener
привод передней крышки — muzzle door mechanism
ещё 4 примера свернуть
- closure |ˈkləʊʒər|  — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза
рабочее место для демонтажа носовой крышки — nose closure removal station
укупоривание путём прифальцовывания крышки — seamed-on closure
укупоривание с помощью крышки и стягивающего кольца — ring-and-plug closure

Примеры со словом «крышки»

Банка должна открываться поворотом крышки.
The jar should open with a twist of the lid.

В качестве крышки они использовали бетонную плиту.
They used a slab of concrete as a lid.

На внутренней части крышки кто-то выгравировал слова: "Томасу, с любовью".
Inside the cover someone had inscribed the words 'To Thomas, with love'.

Не снимайте с бутылок крышки, чтобы в них не попали инородные тела (т.е. объекты, которых там быть не должно).
Keep the caps on the bottles to prevent foreign bodies entering them (=objects that should not be there).

Я защёлкнул крышку.
I snapped the lid shut.

Крышка закрыта плотно.
The lid is on tight.

Крышка правильно лежит?
Is the cover on properly?

Я открутил крышку банки.
I unscrewed the jar lid.

Он снял с коробки крышку.
He removed the top of the carton.

Если нас поймают, нам крышка.
It will be curtains for us if we're caught.

Не закрывайте крышку так туго.
Don't close the lid so tight.

Крышка бутылки откручивается.
The bottle cap twists off.