Ликвидация - перевод на английский с примерами

liquidation, dissolution, dropping-out

- liquidation |ˌlɪkwɪˈdeɪʃn|  — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела
ликвидация фонда — liquidation of a fund
полная ликвидация — complete liquidation
ликвидация долгов — debt liquidation
ещё 21 пример свернуть
- dissolution |ˌdɪsəˈluːʃn|  — растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение
ликвидация филиала — dissolution of a branch
ликвидация компании — dissolution of a company
добровольная ликвидация — voluntary dissolution
ещё 6 примеров свернуть
- dropping-out  — сокращение, ликвидация, выпадение

Смотрите также

ликвидация — closing down
ликвидация фирмы — cancellation of a firm
ликвидация склада — roll up of the depot
ликвидация отдела — discontinuation of a department
ликвидация пробки — stoppage cleaning
ликвидация обрыва — piecing-up
ликвидация нищеты — poverty redressal
ликвидация сделок — stock exchange settle
ликвидация пожара — putting out fire
ликвидация разлива — cleaning of a spill
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- abolition |ˌæbəˈlɪʃn|  — отмена, упразднение, уничтожение, аннулирование
ликвидация оспы — abolition of smallpox
ликвидация национального гнета — abolition of national oppression
ликвидация всех форм расовой дискриминации — abolition of all forms of racial discrimination
- elimination |ɪˌlɪmɪˈneɪʃn|  — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
ликвидация аварий — accident elimination
ликвидация аварии — breakdown elimination
ликвидация утечки — leakage elimination
ещё 12 примеров свернуть
- deletion |dɪˈliːʃn|  — удаление, стирание, вычеркивание, вымарывание, вымарка
ликвидация кадра — frame deletion
ликвидация должностей — deletion of posts
- shooting |ˈʃuːtɪŋ|  — стрельба, расстрел, охота, киносъемка, острая боль, паление шпуров
- abatement |əˈbeɪtmənt|  — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение
- disposition |ˌdɪspəˈzɪʃn|  — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав
ликвидация товарных излишков — the disposition of surplus goods
ликвидация имущества; ликвидация активов — disposition of assets
обязательная ликвидация; обязательная ликвидации — obligatory disposition
- settlement |ˈsetlmənt|  — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня
ликвидация сделок по фондовой бирже — stock-exchange settlement
ликвидация расчётов на фондовой бирже — stock-breeder settlement
урегулирование спора; ликвидация спора — settlement of dispute
ликвидационный период на фондовой бирже; ликвидация сделок — stock exchange settlement
- killing |ˈkɪlɪŋ|  — убийство, убой, умерщвление, большая прибыль
ликвидирующий разрядку; ликвидация разрядки — killing detente
- eliminating |əˈlɪməˌnetɪŋ|  — уничтожение
- excision |ɪkˈsɪʒn|  — удаление, иссечение, вырезание, отрезание, вырезка, вырезывание
- removal |rɪˈmuːvl|  — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд
ликвидация напряжённости — removal of tension
- deleting |dəˈliːtɪŋ|  — удалять, вычеркивать, стирать, вымарывать, исключать
- eradication |ɪˌrædɪˈkeɪʃn|  — искоренение, уничтожение
ликвидация расизма — eradication of racism
искоренение нищеты; ликвидация нищеты — poverty eradication
искоренение неграмотности; ликвидация неграмотности — eradication of illiteracy
- dismantling |ˌdɪˈsmæntəlɪŋ|  — демонтаж, разборка
ликвидация военных баз — dismantling of military bases
ликвидация стратегических наступательных вооружений — dismantling of strategic offensive arms
- eliminate |ɪˈlɪmɪneɪt|  — ликвидировать, устранять, исключать, уничтожать, игнорировать, выделять
- eradicate |ɪˈrædɪkeɪt|  — искоренять, уничтожать, вырывать с корнем
- dismantle |dɪsˈmæntl|  — демонтировать, разбирать, снимать, разоружать, раздевать
×