Лишение - перевод на английский с примерами

deprivation, privation, hardship, destitution, divestment, divestiture

- deprivation |ˌdeprɪˈveɪʃn|  — лишение, потеря, отнятие, лишение бенефиция
лишение прав — deprivation of rights
лишение жизни — deprivation of life
лишение услуг — deprivation of services
ещё 18 примеров свернуть
- privation |praɪˈveɪʃn|  — лишение, лишения, нужда, недостаток, отсутствие
- hardship |ˈhɑːrdʃɪp|  — трудность, лишение, лишения, нужда, тяжелое испытание, неудобство
- destitution |ˌdestɪˈtuːʃn|  — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток
- divestment |daɪˈvestmənt|  — лишение, раздевание
- divestiture |dɪˈvestɪtʃər|  — лишение, раздевание
- deposition |ˌdepəˈzɪʃn|  — отложение, осадок, вклад, взнос, накипь, показание под присягой, лишение
- imprisonment |ɪmˈprɪznmənt|  — лишение свободы, тюремное заключение, заключение
противозаконное лишение свободы — malicious imprisonment
незаконное лишение (кого-л.) свободы — false imprisonment
незаконное лишение свободы (в тюрьме) — duress of imprisonment
лишение свободы с каторжными работами; каторжные работы; каторга — imprisonment at hard labor
- custodial |kʌˈstoʊdiəl|  — опекунский, связанный с лишением свободы, с содержанием под стражей, в…

Смотрите также

лишение доверия — invalidation of trust
лишение милости — a lapse from grace
лишение отцовства — repudiation of paternity
лишение привилегий — loss of privileges
лишение права голоса — exclusion from the poll
случайное лишение жизни — accidental killing
лишение водительских прав — disqualification from driving
правомерное лишение жизни — lawful killing
лишение родительских прав — termination of parental rights
лишение женщин права голоса — exclusion of women from the poll
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- defraudation  — обман, надувательство, мошенничество, путем обмана
- forfeit |ˈfɔːrfət|  — неустойка, штраф, фант, расплата, конфискация, потеря
лишение гражданских прав — the forfeit of civil rights
- forfeiture |ˈfɔːrfətʃər|  — конфискация, потеря
лишение права на товарный знак — forfeiture of trademark
полное лишение денежного довольствия — total forfeiture
лишение права на патент; конфискация патента — forfeiture of patent
ещё 3 примера свернуть
- prison |ˈprɪzn|  — тюрьма, острог
- incarceration |ɪnˌkɑːrsəˈreɪʃn|  — заключение, заключение в тюрьму, ущемление, инкарцерация
лишение свободы — incarceration in a camp
лишение свободы в наказание — incarceration for punishment
лишение свободы в целях социальной реабилитации — incarceration for rehabilitation
- confinement |kənˈfaɪnmənt|  — роды, ограничение, тюремное заключение, уединение
законное лишение свободы — legal confinement
незаконное лишение свободы — illegal confinement
принудительное лишение свободы — forced confinement
ещё 5 примеров свернуть
- deprive |dɪˈpraɪv|  — лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций
- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl|  — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание
лишение класса — withdrawal of class
лишение преимущественного права — withdrawal of the right of pre-emption
лишение водительского удостоверения — withdrawal of the driving licence
лишение преимущественного права покупки — withdrawal of right of preemption
лишение статуса неприкосновенности; лишение иммунитета — withdrawal of immunity
- revocation |ˌrevəˈkeɪʃən|  — аннулирование, отмена
лишение права — revocation of right
лишение полномочии; лишение полномочий; отзыв полномочий — revocation of authority
- denial |dɪˈnaɪəl|  — отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение
лишение права заниматься экспортной торговлей — denial of export privileges
×