Ловушки
Смотрите также: ловушка
ионные ловушки — ion traps
ловушки-аппараты — trapping apparatus
спиновые ловушки — spin traps
ловушки отсечения — pitfalls of the cut
потенциал ловушки — trapping potential
ловушки электронов — electron traps
оптические ловушки — optical traps
ловушки вероломства — pitfalls of treachery
объём газовой ловушки — trapped gas volume
газоочистители-ловушки — scrubber traps
ловушки с высоким давлением — high-pressure knock-out
ловушки синглетного кислорода — scavengers of singlet oxygen
продувка конденсатной ловушки — blowing the drip
юридические ловушки /сложности/ — pitfalls of the law
молекулярные ловушки экситонов — molecular exciton traps
туннелирование с помощью ловушки — trap-assisted tunneling
минёр, устанавливающий мины-ловушки — booby-trapper
амальгаматор в виде кармана-ловушки — pocket amalgamator
замыкание ловушки для нефти сбросом — closure against fault
магнит для ионной ловушки; магнит ионной ловушки — ion-beam bender
насос сливного резервуара-ловушки газоконденсата — relief knockout drum pump
метиленовые соединения как ловушки для формальдегида — methylenes as formaldehyde scavengers
устанавливать мины-ловушки; мина-сюрприз; мина-ловушка — booby mine
угол наклона солнечной ловушки; угол наклона коллектора — collector tilt
предупредительный знак места расположения мины-ловушки — booby-trap marker
ставить подрывные мины-ловушки; устанавливать мины-ловушки — set booby-traps
нейтральные электронные ловушки вблизи поверхности раздела — near-interfacial neutral electron traps
электростатические ионные ловушки с многократным отражением — multiply reflecting electrostatic ion traps
бит-признак ловушки — trap bit
срабатывание ловушки — trap event
потенциальная яма ловушки — trap potential well
примесь, создающая ловушки — trap impurity
подъём газа к кровле ловушки — gas travel to trap cover
фильтроцикл холодной ловушки — cold trap run
физ. время опустошения ловушки — trap release time
нарушение герметичности ловушки — trap sealing failure
сливной кран конденсатной ловушки — condensation trap drain valve
оружие для создания ловушки для вертолёта — helicopter trap weapon
константы скорости реакций спиновой ловушки — rate constants of spin trap
насос откачки жидкости из ловушки песка и масла — sand & grease trap effluent pump
электродвигатель насоса откачки жидкости из ловушки песка и масла — sand & grease trap effluent pump motor
ответчик радиолокационной ловушки — decoy transponder
факел ИК ловушки — infrared flare plume
отстреливание ИК-ловушки — flare ejection altitude
буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки — flare drop tow target
буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки — flare drop towed target
Примеры со словом «ловушки»
Остерегайтесь ловушки!
Be cautious of decoy!
Он потерял обе ноги в результате взрыва мины-ловушки.
He lost both legs in a booby trap bomb blast.
Животное изо всех сил старалось вырваться из ловушки.
The animal struggled to get free of the trap.
Животное изо всех сил старалось освободиться из ловушки.
The animal struggled to free itself from the trap.
Вечером после того, как они объезжали все свои ловушки, они возвращались домой.
At night when they had done the evening run on their traps they would return home.
Он угодил прямо в ловушку.
He fell right into the trap.
Здесь нет выхода! Мы в ловушке!
There's no way out! We're trapped!
Не попадитесь в ловушку чувства вины.
Don't fall into the trap of feeling guilty.
Этот старый лифт — смертельная ловушка.
That old elevator is a death trap.
Постарайся заманить животных в ловушку.
Try to draw the animals on so that they fall into a trap.
Я не хотел снова попасть в ту же ловушку.
I didn't want to fall into the same snare again.
Аманда считала, что замужество — это ловушка.
Amanda felt that marriage was a trap.
