Менять - перевод на английский с примерами

change, vary, alter, switch, exchange, shift, swap, reverse, barter

- change |tʃeɪndʒ|  — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться
менять шину — to change a tyre
менять масло — change oil
менять пробки — to change a fuse
ещё 27 примеров свернуть
- vary |ˈveri|  — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить
менять зажигание — vary the ignition timing
пожилые люди не любят менять свои привычки — old people not like to vary their habits
- alter |ˈɔːltər|  — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения
менять цены — alter prices
менять слегка — alter slightly
менять курс влево — alter course to port
ещё 9 примеров свернуть
- switch |swɪtʃ|  — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать
- exchange |ɪksˈtʃeɪndʒ|  — обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять
- shift |ʃɪft|  — перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять
менять причал — shift a berth
менять положение — to shift one's position
сменять культуры; менять культуры — shift crops
ещё 7 примеров свернуть
- swap |swɑːp|  — менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнуться
менять что-л. на что-л. — to swap smth. for smth.
- reverse |rɪˈvɜːrs|  — реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать
менять меру — reverse a gage
менять положение ног — reverse the feet
менять местами концы уровня — reverse a level end-for-end
ещё 6 примеров свернуть
- barter |ˈbɑːrtər|  — менять, обменивать, выменивать, вести меновую торговлю
- swop |swɑːp|  — обменивать, менять, меняться, обмениваться, махнуться, подкачивать
- chop |tʃɑːp|  — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять
менять направление; изменяться; меняться — chop round
- unmake |ənˈmeɪk|  — разрушать, разбирать, уничтожать, демонтировать, переделывать, менять
- swoop |swuːp|  — бросаться, налетать, хватать, подхватывать, устремляться вниз, менять

Смотрите также

менять спин — flip spin
менять цвет — to turn colour
менять голос — disguise one's voice
менять знаки — alternate in signs
менять систему — to supersede a system
менять местами — to trade places
менять предложение — deflect a suggestion
менять кожу; линять — shed the skin
менять спицы в колесе — to respoke wheel
менять свои убеждения — take a different view of things
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cast |kæst|  — бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, закидывать, кинуть
менять кожу, линять — to cast /to shed/ the skin
- throw |θroʊ|  — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть
- affect |əˈfekt|  — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать
менять результат — affect the result
- modify |ˈmɑːdɪfaɪ|  — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
×