Меняться - перевод на английский с примерами

change, vary, alter, switch, fluctuate, exchange, shift, swap, reshape

- change |tʃeɪndʒ|  — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться
меняться воротами — change goals
не меняться по длине — do not change over the length
меняться местами во время танца — change over during the dance
ещё 6 примеров свернуть
- vary |ˈveri|  — изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить
меняться пропорционально — vary proportionally with
меняться прямо пропорционально — vary in direct proportion to
меняться в зависимости от чего-л. — to vary with smth.
изменяться непрерывно; непрерывно меняться; изменяться плавно — vary continuously
изменяться прямо пропорционально; меняться прямо пропорционально — vary directly as
- alter |ˈɔːltər|  — изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения
- switch |swɪtʃ|  — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать
перемена полярности; меняться местами; перестраиваться — switch over
- fluctuate |ˈflʌktʃueɪt|  — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
- exchange |ɪksˈtʃeɪndʒ|  — обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять
поменяться местами — to exchange seats
- shift |ʃɪft|  — перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять
- swap |swɑːp|  — менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнуться
меняться чем-л с кем-л. — to swap smth. with smb.
- reshape |ˌriːˈʃeɪp|  — меняться, придавать новый вид, придавать иную форму
меняться — reshape oneself
- swop |swɑːp|  — обменивать, менять, меняться, обмениваться, махнуться, подкачивать
- chop |tʃɑːp|  — нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться, менять
менять направление; изменяться; меняться — chop round
резко изменяться; резко меняться; изменяться — chop about

Смотрите также

может меняться — is subject to variation
меняться периодически — repeat periodically
меняться как функция логарифма частоты — repeat as the logarithm of frequency
меняться пропорционально третьей степени — be proportional to third power of

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
бить противника его же оружием; поменяться ролями; меняться ролями — turn the tables on somebody
а) меняться, претерпевать изменения; б) скисать, свёртываться (особ. о молоке) — to be on the turn
- break up |ˈbreɪk ʌp|  — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать
- swoop |swuːp|  — бросаться, налетать, хватать, подхватывать, устремляться вниз, менять
- trade |treɪd|  — торговать, обменивать, обмениваться, постоянно покупать
- differ |ˈdɪfər|  — отличаться, отличать, различаться, различать, разниться
- evolve |iˈvɑːlv|  — развивать, развиваться, эволюционировать, выделять, развертывать
×