Методика - перевод с русского на английский
methods, method, procedure
Основные варианты перевода слова «методика» на английский
- methods |ˈmeθədz| — методика методика обучения — teaching methods
новейшая методика — up-to-date methods
методика испытания — testing methods
- method |ˈmeθəd| — метод, способ, методика, прием, порядок, система, классификация новейшая методика — up-to-date methods
методика испытания — testing methods
методика наблюдений — observational methods
методика петротектонического анализа — petrofabric methods
современная методика преподавания языков — modern methods of language teaching
методика медицинского освидетельствования — medical certification methods
ещё 4 примера свернуть методика петротектонического анализа — petrofabric methods
современная методика преподавания языков — modern methods of language teaching
методика медицинского освидетельствования — medical certification methods
методика проверки — check-out method
методика страховки — spotting method
изотопная методика — radio-tracer method
- procedure |prəˈsiːdʒər| — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения методика страховки — spotting method
изотопная методика — radio-tracer method
методика тренировки — training method
методика двойной стимуляции — dual-task method
методика управления проектом — project-management method
методика дихотического прослушивания — dichotic listening method
биосенсор и методика его изготовления — biosensor and method of manufacturing the same
нешаблонная /оригинальная/ методика преподавания — unorthodox teaching method
методика анализа потребностей для реализации программы — program requirements analysis method
методика племенной работы; метод разведения; метод селекции — breeding method
методика контактного массажа ультразвуком; методика контактного массажа — method contact massage
ещё 9 примеров свернуть методика двойной стимуляции — dual-task method
методика управления проектом — project-management method
методика дихотического прослушивания — dichotic listening method
биосенсор и методика его изготовления — biosensor and method of manufacturing the same
нешаблонная /оригинальная/ методика преподавания — unorthodox teaching method
методика анализа потребностей для реализации программы — program requirements analysis method
методика племенной работы; метод разведения; метод селекции — breeding method
методика контактного массажа ультразвуком; методика контактного массажа — method contact massage
методика оценки — estimation procedure
методика работы — working procedure
методика испытаний — test procedure
методика работы — working procedure
методика испытаний — test procedure
методика управления — management procedure
методика вычислений — calculation procedure
методика оценки шума — noise evaluation procedure
стандартная методика — standardized procedure
сокращенная методика — abbreviated procedure
методика замера шумов — noise measurement procedure
методика обследования — survey procedure
лабораторная методика — laboratory procedure
методика исследования — research procedure
методика планирования — planning procedure
методика картирования — mapping procedure
методика интерпретации — data interpretation procedure
методика введения метки — labeling procedure
методика профилирования — shooting procedure
методика быстрого поиска — quick search procedure
методика ценообразования — price procedure
методика летных испытаний — flight test procedure
исходная методика пролёта — overflight reference procedure
методика летной подготовки — flight training procedure
принятая методика хранения — accepted stores procedure
методика входного контроля — incoming inspection procedure
методика машинных расчётов — computational design procedure
экспериментальная методика — experimental procedure
методика проверки на местах — on-site test procedure
методика проведения ревизии — audit procedure
методика выборочной проверки — spot-check procedure
методика сертификации по шуму — noise certification procedure
ещё 27 примеров свернуть методика вычислений — calculation procedure
методика оценки шума — noise evaluation procedure
стандартная методика — standardized procedure
сокращенная методика — abbreviated procedure
методика замера шумов — noise measurement procedure
методика обследования — survey procedure
лабораторная методика — laboratory procedure
методика исследования — research procedure
методика планирования — planning procedure
методика картирования — mapping procedure
методика интерпретации — data interpretation procedure
методика введения метки — labeling procedure
методика профилирования — shooting procedure
методика быстрого поиска — quick search procedure
методика ценообразования — price procedure
методика летных испытаний — flight test procedure
исходная методика пролёта — overflight reference procedure
методика летной подготовки — flight training procedure
принятая методика хранения — accepted stores procedure
методика входного контроля — incoming inspection procedure
методика машинных расчётов — computational design procedure
экспериментальная методика — experimental procedure
методика проверки на местах — on-site test procedure
методика проведения ревизии — audit procedure
методика выборочной проверки — spot-check procedure
методика сертификации по шуму — noise certification procedure
Смотрите также
игровая методика — play tear
экспресс-методика — express-method
методика измерений — philosophy of measurement
методика запоминания — tear of memorization
методика аудиометрии — audiometric tear
методика оценки риска — risk assessment schedule
методика исследований — research techniques
методика ранжирования — ranking techniques
методика стробоскопии — stroboscopic tear
нестандартная методика — unstandardized tear
экспресс-методика — express-method
методика измерений — philosophy of measurement
методика запоминания — tear of memorization
методика аудиометрии — audiometric tear
методика оценки риска — risk assessment schedule
методика исследований — research techniques
методика ранжирования — ranking techniques
методика стробоскопии — stroboscopic tear
нестандартная методика — unstandardized tear
методика селекции частот — frequency cull routine
методика контроля качества — quality-control technology
респирометрическая методика — respirometry techniques
методика общей средней точки — common mid point seismic
стандартная методика анализа — standardized analysis
взаимосогласованная методика — mutually agreed mechanism
методика описания изображения — make-a-picture story
методика расчёта; метод расчёта — prediction team
методика рафинирования воздухом — air-refining practice
прогрессивная методика обучения — advanced learning technology
методика проведения эксперимента — routine of an experiment
методика расширения сферы применения — scale-up techniques
методика испытаний; условия испытаний — application benchmark
методика заучивания парных ассоциаций — paired-associate lean
методика составления итогового отчета — closing procedures
методика считывания цифровых показателей — digital readout tear
методика расслабления; методика релаксации — relaxation tear
методика отставленного припоминания символов — delayed digit recall
методика субъективной оценки рабочей нагрузки — subjective workload assessment tear
методика расчёта стоимости капремонта двигателя — engine overhaul estimator
ещё 20 примеров свернуть методика контроля качества — quality-control technology
респирометрическая методика — respirometry techniques
методика общей средней точки — common mid point seismic
стандартная методика анализа — standardized analysis
взаимосогласованная методика — mutually agreed mechanism
методика описания изображения — make-a-picture story
методика расчёта; метод расчёта — prediction team
методика рафинирования воздухом — air-refining practice
прогрессивная методика обучения — advanced learning technology
методика проведения эксперимента — routine of an experiment
методика расширения сферы применения — scale-up techniques
методика испытаний; условия испытаний — application benchmark
методика заучивания парных ассоциаций — paired-associate lean
методика составления итогового отчета — closing procedures
методика считывания цифровых показателей — digital readout tear
методика расслабления; методика релаксации — relaxation tear
методика отставленного припоминания символов — delayed digit recall
методика субъективной оценки рабочей нагрузки — subjective workload assessment tear
методика расчёта стоимости капремонта двигателя — engine overhaul estimator
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- technique |tekˈniːk| — техника, метод, способ, технические приемы общая методика — general technique
методика замены — replacement technique
методика запуска — launching technique
- system |ˈsɪstəm| — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация методика замены — replacement technique
методика запуска — launching technique
методика контроля — checking technique
поисковая методика — exploratory technique
методика оценивания — technique of estimation
методика перфорации — perforating technique
двухмерная методика — bidimensional technique
методика усреднения — averaging technique
методика уплотнения — crunching technique
нормативная методика — normative technique
методика сбора данных — data acquisition technique
асептическая методика — aseptic technique
методика снятия слепка — impression technique
методика экстраполяции — extrapolation technique
методика приготовления — preparation technique
несовершённая методика — poor technique
методика анализа данных — data analysis technique
методика резервирования — redundancy technique
методика подбора вслепую — blind-matching technique
методика изучения рынков — market research technique
методика прогнозирования — prediction technique
методика получения реплик — replica technique
методика лётных испытаний — flight testing technique
методика обработки данных — data processing technique
социометрическая методика — sociometric technique
аудиометрическая методика — audiometric technique
методика текущего контроля — monitoring technique
методика поэтапного слияния — sequential fusion technique
методика обучения управлению — management training technique
ещё 27 примеров свернуть поисковая методика — exploratory technique
методика оценивания — technique of estimation
методика перфорации — perforating technique
двухмерная методика — bidimensional technique
методика усреднения — averaging technique
методика уплотнения — crunching technique
нормативная методика — normative technique
методика сбора данных — data acquisition technique
асептическая методика — aseptic technique
методика снятия слепка — impression technique
методика экстраполяции — extrapolation technique
методика приготовления — preparation technique
несовершённая методика — poor technique
методика анализа данных — data analysis technique
методика резервирования — redundancy technique
методика подбора вслепую — blind-matching technique
методика изучения рынков — market research technique
методика прогнозирования — prediction technique
методика получения реплик — replica technique
методика лётных испытаний — flight testing technique
методика обработки данных — data processing technique
социометрическая методика — sociometric technique
аудиометрическая методика — audiometric technique
методика текущего контроля — monitoring technique
методика поэтапного слияния — sequential fusion technique
методика обучения управлению — management training technique
методика рекогносцировочных работ; система разведки — reconnaissance system
- methodology |ˌmeθəˈdɑːlədʒɪ| — методология методика преподавания — teaching methodology
методика оценки кредитов — credit appraisal methodology
методика оценки водных ресурсов — water resources assessment methodology
- strategy |ˈstrætədʒɪ| — стратегия, оперативное искусство методика оценки кредитов — credit appraisal methodology
методика оценки водных ресурсов — water resources assessment methodology
методика обеспечения надёжности — reliability methodology
методика проверки; методика контроля — check-out methodology
методика, основанная на описании задач — task-based specification methodology
методология испытаний; методика испытаний — test methodology
методика интерпретации сейсмических данных — seismic methodology
методика дипольной электрической корреляции — dipole electrical correlation methodology
подземная методика электрической корреляции — subsurface electrical correlation methodology
программа и методика приёмо-сдаточных испытаний — program and methodology of acceptance tests
программа и методика квалификационных испытаний — program and methodology of qualifications tests
методология исследования; методика исследования — research methodology
методика анализа по критерию стоимость - эффективность — cost-effectiveness analysis methodology
общая методология или методика; общая методология; общая методика — generic methodology
ещё 12 примеров свернуть методика проверки; методика контроля — check-out methodology
методика, основанная на описании задач — task-based specification methodology
методология испытаний; методика испытаний — test methodology
методика интерпретации сейсмических данных — seismic methodology
методика дипольной электрической корреляции — dipole electrical correlation methodology
подземная методика электрической корреляции — subsurface electrical correlation methodology
программа и методика приёмо-сдаточных испытаний — program and methodology of acceptance tests
программа и методика квалификационных испытаний — program and methodology of qualifications tests
методология исследования; методика исследования — research methodology
методика анализа по критерию стоимость - эффективность — cost-effectiveness analysis methodology
общая методология или методика; общая методология; общая методика — generic methodology
методика неполного усреднения — partial averaging strategy
методика итерационного расчёта — iterative strategy
стратегия синтеза; методика синтеза — synthesis strategy
методика маневрирования; манёвренная стратегия; схема переворотов — maneuver strategy
- policy |ˈpɑːləsɪ| — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установка методика итерационного расчёта — iterative strategy
стратегия синтеза; методика синтеза — synthesis strategy
методика маневрирования; манёвренная стратегия; схема переворотов — maneuver strategy
политика дизайна; методика расчёта — design policy
единая методика бухгалтерского учёта — uniform accounting policy
единая методика бухгалтерского учёта — uniform accounting policy
Примеры со словом «методика»
Эта методика, в лучшем случае, неэффективна, а в худшем — опасна.
The technique is at best ineffective and at worst dangerous.
Её методика основывается на предположении о том, что все дети хотят учиться.
Her method is based on the theory that all children want to learn.
Эта методика испытывается в классах, чтобы оценить, какие эффекты она может иметь.
The technique is being tried in classrooms to assess what effects it may have.
Их методика решения этой проблемы была подтверждена положительными результатами.
Their approach to the problem has been vindicated by the positive results.
Их методика обучения старается приспособить уроки к каждому студенту в отдельности.
Their teaching method tries to adapt lessons to each student.
Предлагаемая методика связана с пересадкой на повреждённое колено очень тонкого кусочка кости.
The technique involves grafting a very thin slice of bone onto the damaged knee.
Моя обычная методика решения кроссвордов заключается в том, что я начинаю с заполнения всех ответов, в которых я достаточно уверен.
For solving crossword puzzles my usual methodology is to begin by filling in all of the answers I'm reasonably sure of.
Школа разработала собственную методику обучения.
The school has evolved its own style of teaching.
Учёные разрабатывают методику лечения этой болезни.
Scientists are developing a treatment for the disease.
Он является сторонником традиционной методики обучения.
He advocates traditional teaching methods.
Мы обсудили принципы, которые лежат в основе их методики.
We discussed the principles that underlay their methods.
Эти методики позволяют нам измерить человеческое сердце.
These techniques permit us to dimension the human heart.
