Наземный - перевод с русского на английский
terrestrial, land, terraneous, above-ground, ground-based, aboveground
Основные варианты перевода слова «наземный» на английский
- terrestrial |təˈrestrɪəl| — наземный, земной, сухопутный, светский наземный абонент — terrestrial user
наземный пульт управления — terrestrial control console
наземный блок телемеханики — terrestrial telemechanics unit
- land |lænd| — земельный, наземный, сухопутный наземный пульт управления — terrestrial control console
наземный блок телемеханики — terrestrial telemechanics unit
наземный торф; верховой торф — terrestrial peat
наземный солнечный генератор — terrestrial solar generator
лазер наземного базирования; наземный лазер — terrestrial laser
наземный источник энергоснабжения; зимний источник энергии — terrestrial energy source
земная система координат; земная система отсчёта; наземный ориентир — terrestrial reference
ещё 5 примеров свернуть наземный солнечный генератор — terrestrial solar generator
лазер наземного базирования; наземный лазер — terrestrial laser
наземный источник энергоснабжения; зимний источник энергии — terrestrial energy source
земная система координат; земная система отсчёта; наземный ориентир — terrestrial reference
наземный полигон — land range
подвижный наземный пост связи — mobile land communications post
сухопутный [наземный] аэродром — land aerodrome
- above-ground |əˈbʌvɡraʊnd| — наземный, живущий, в живых подвижный наземный пост связи — mobile land communications post
сухопутный [наземный] аэродром — land aerodrome
наземный приповерхностный взрыв — land surface explosion
наземный транспорт общего пользования — common user land transportation
сухопутный транспорт; наземный транспорт — land transport
военный наземный транспорт общего пользования — common user military land transportation
система обеспечения испытаний наземный боевых средств — land combat support system
сейсмоприёмник для работ на суше; наземный сейсмоприёмник — land geophone
автоматически управляемый наземный самодвижущийся аппарат — land drone
перевозки сухопутным транспортом; наземный транспорт; наземные перевозки — land transportation
ещё 8 примеров свернуть наземный транспорт общего пользования — common user land transportation
сухопутный транспорт; наземный транспорт — land transport
военный наземный транспорт общего пользования — common user military land transportation
система обеспечения испытаний наземный боевых средств — land combat support system
сейсмоприёмник для работ на суше; наземный сейсмоприёмник — land geophone
автоматически управляемый наземный самодвижущийся аппарат — land drone
перевозки сухопутным транспортом; наземный транспорт; наземные перевозки — land transportation
наземный анализ — above-ground analysis
наземный склад боеприпасов — above-ground storage facility
наземный резервуар; наземная цистерна — above-ground tank
- ground-based — наземный, наземного базирования наземный склад боеприпасов — above-ground storage facility
наземный резервуар; наземная цистерна — above-ground tank
незащищённый наземный стартовый комплекс с сооружениями — above-ground soft launch complex
взрывозащищённый наземный стартовый комплекс с укрытиями — above-ground hard launch complex
надземный трубопровод; наземный трубопровод; навесной трубопровод — above-ground pipeline
наземный резервуар для хранения нефтепродуктов; надземный бак-хранилище — above-ground storage tank
ещё 4 примера свернуть взрывозащищённый наземный стартовый комплекс с укрытиями — above-ground hard launch complex
надземный трубопровод; наземный трубопровод; навесной трубопровод — above-ground pipeline
наземный резервуар для хранения нефтепродуктов; надземный бак-хранилище — above-ground storage tank
наземный телескоп — ground-based telescope
наземный приемник — ground-based receiver
наземный радиометр — ground-based radiometer
- aboveground — наземный, надземный, легальный, официальный, живой наземный приемник — ground-based receiver
наземный радиометр — ground-based radiometer
наземный радиомаяк — ground-based beacon
наземный инструмент — ground-based instrument
наземный целеуказатель — ground-based designator
наземный прибор ночного видения — ground-based night vision device
наземный передовой авианаводчик — ground-based forward air controller
наземный имитатор условий полёта — ground-based flight simulator
наземный лазер на свободных электронах — ground-based free electron laser
наземный приёмник инфракрасного излучения — ground-based infrared detector
наземный комплекс противоспутниковой обороны — ground-based antisatellite defense system
наземный радиолокационный запросчик; наземный запросчик — ground-based interrogator
наземное стендовое моделирование; наземный модельный эксперимент — ground-based simulation
ещё 11 примеров свернуть наземный инструмент — ground-based instrument
наземный целеуказатель — ground-based designator
наземный прибор ночного видения — ground-based night vision device
наземный передовой авианаводчик — ground-based forward air controller
наземный имитатор условий полёта — ground-based flight simulator
наземный лазер на свободных электронах — ground-based free electron laser
наземный приёмник инфракрасного излучения — ground-based infrared detector
наземный комплекс противоспутниковой обороны — ground-based antisatellite defense system
наземный радиолокационный запросчик; наземный запросчик — ground-based interrogator
наземное стендовое моделирование; наземный модельный эксперимент — ground-based simulation
наземный гараж-стоянка — an aboveground parking garage
наземный навозосборник — aboveground slurry tank
наземный газогенератор — aboveground gasifier
наземный пожарный гидрант — aboveground hydrant
наземный навозосборник — aboveground slurry tank
наземный газогенератор — aboveground gasifier
наземный пожарный гидрант — aboveground hydrant
Смотрите также
наземный взрыв — contact burst
наземный метод — land-based method
наземный штуцер — top-hole choke
наземный профиль — landing line
наземный участок — groundborne part
наземный персонал — nonflying personnel
наземный трубопровод — projection conduit
наземный гидропривод — external hydraulic power
наземный эксперимент — earth-bound experiment
наземный радиолокатор — land-based radar
наземный метод — land-based method
наземный штуцер — top-hole choke
наземный профиль — landing line
наземный участок — groundborne part
наземный персонал — nonflying personnel
наземный трубопровод — projection conduit
наземный гидропривод — external hydraulic power
наземный эксперимент — earth-bound experiment
наземный радиолокатор — land-based radar
наземный пламеотражатель — ground-level flame deflector
наземный контрольный пост — land-control post
над уровнем земли; наземный — above curb
наземный ракетный комплекс — land-based missile system
наземный полунатурный стенд — iron bird rig
наземный испытательный стенд — nonflying testbed
наземный аэродромный ориентир — aerodrome landmark
четкий [ясный] наземный ориентир — definite landmark
наземный пункт сбора информации — earth based platform
уровень земли; наземный; наземно — ground-level
установленный на земле; наземный — ground-mounted
хорошо заметный наземный ориентир — prominent landmark
наземный ориентир в зоне аэродрома — airdrome landmark
наземный анализ сейсмических серий — statistical aerial analysis
наземный резервуар; напольный склад — ground-level storage
наземный терминал с малой апертурой — small aperture earth terminal
наземный газогенератор обычного типа — conventional producer
разрыв при ударе; наземный разрыв; клевок — graze burst
наземная станция, наземный павильон метро — the subway kiosk
наземный туман клочками; гряды поземного тумана — shallow fog in patches
ещё 20 примеров свернуть наземный контрольный пост — land-control post
над уровнем земли; наземный — above curb
наземный ракетный комплекс — land-based missile system
наземный полунатурный стенд — iron bird rig
наземный испытательный стенд — nonflying testbed
наземный аэродромный ориентир — aerodrome landmark
четкий [ясный] наземный ориентир — definite landmark
наземный пункт сбора информации — earth based platform
уровень земли; наземный; наземно — ground-level
установленный на земле; наземный — ground-mounted
хорошо заметный наземный ориентир — prominent landmark
наземный ориентир в зоне аэродрома — airdrome landmark
наземный анализ сейсмических серий — statistical aerial analysis
наземный резервуар; напольный склад — ground-level storage
наземный терминал с малой апертурой — small aperture earth terminal
наземный газогенератор обычного типа — conventional producer
разрыв при ударе; наземный разрыв; клевок — graze burst
наземная станция, наземный павильон метро — the subway kiosk
наземный туман клочками; гряды поземного тумана — shallow fog in patches
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ground |ɡraʊnd| — молотый, грунтовой, измельченный, донный, тертый, притертый, толченый наземный маяк — ground beacon
наземный репер — datum point ranging with ground burst
наземный стенд — ground rig
- surface |ˈsɜːrfɪs| — поверхностный, внешний, надводный наземный репер — datum point ranging with ground burst
наземный стенд — ground rig
наземный старт — ground start
наземный эшелон — ground echelon
наземный запуск — ground starting
наземный резерв — ground spare
наземный сегмент — ground segment
наземный ориентир — ground cue
наземный наводчик — ground guide
наземный тренажёр — ground trainer
наземный малый шаг — ground fine pitch
наземный транспорт — ground / surface transportation
наземный резервуар — above ground tank
бортовой и наземный — onboard and ground
наземный газопровод — ground gas pipeline
подземный и наземный — underground and above ground
наземный кондиционер — ground air-conditioner
наземный теплообменник — ground cooling heat exchanger
наземный оператор связи — ground communications coordinator
наземный подъездной путь — ground access corridor
наземный радиопеленгатор — ground radio direction finder
наземный источник питания — ground power source
наземный штурмовой эшелон — ground assault echelon
наземный растительный мир — ground flora
наземный визуальный сигнал — visual ground signal
наземный прибор наблюдения — ground surveillance device
наземный аэродромный сигнал — aerodrome ground signal
наземный радиозондовый блок — radiosonde ground equipment
наземный парашютный тренажёр — parachute ground trainer
ещё 27 примеров свернуть наземный эшелон — ground echelon
наземный запуск — ground starting
наземный резерв — ground spare
наземный сегмент — ground segment
наземный ориентир — ground cue
наземный наводчик — ground guide
наземный тренажёр — ground trainer
наземный малый шаг — ground fine pitch
наземный транспорт — ground / surface transportation
наземный резервуар — above ground tank
бортовой и наземный — onboard and ground
наземный газопровод — ground gas pipeline
подземный и наземный — underground and above ground
наземный кондиционер — ground air-conditioner
наземный теплообменник — ground cooling heat exchanger
наземный оператор связи — ground communications coordinator
наземный подъездной путь — ground access corridor
наземный радиопеленгатор — ground radio direction finder
наземный источник питания — ground power source
наземный штурмовой эшелон — ground assault echelon
наземный растительный мир — ground flora
наземный визуальный сигнал — visual ground signal
наземный прибор наблюдения — ground surveillance device
наземный аэродромный сигнал — aerodrome ground signal
наземный радиозондовый блок — radiosonde ground equipment
наземный парашютный тренажёр — parachute ground trainer
наземный — surface mounted
наземный яс — surface jar
наземный бурт — surface clamp
- overland |ˈəʊvərlænd| — сухопутный, проходящий целиком по суше наземный яс — surface jar
наземный бурт — surface clamp
наземный тахометр — surface tachometer
наземный гравиметр — surface gravimeter
наземный расходомер — surface flowmeter
наземный ядерный взрыв — nuclear surface burst
наземный промысловый объект — surface facility
наземный взрыв (атомной бомбы) — surface burst
устьевой штуцер; наземный штуцер — surface choke
взрыв на поверхности; наземный взрыв — surface explosion
высокоскоростной наземный транспорт — high-speed surface transportation
приводной игольчатый наземный штуцер — needle adjustable surface choke
наземный метод геофизической разведки — surface method of geophysical prospecting
наземный металлический кабельный канал — surface metal raceway
многоступенчатый наземный нефтяной насос — multistage surface oil pump
наземный газогенератор высокого давления — surface pressure gasifier
поверхностный водосток; поверхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse
ещё 15 примеров свернуть наземный гравиметр — surface gravimeter
наземный расходомер — surface flowmeter
наземный ядерный взрыв — nuclear surface burst
наземный промысловый объект — surface facility
наземный взрыв (атомной бомбы) — surface burst
устьевой штуцер; наземный штуцер — surface choke
взрыв на поверхности; наземный взрыв — surface explosion
высокоскоростной наземный транспорт — high-speed surface transportation
приводной игольчатый наземный штуцер — needle adjustable surface choke
наземный метод геофизической разведки — surface method of geophysical prospecting
наземный металлический кабельный канал — surface metal raceway
многоступенчатый наземный нефтяной насос — multistage surface oil pump
наземный газогенератор высокого давления — surface pressure gasifier
поверхностный водосток; поверхностный водоток; наземный водоём — surface watercourse
наземный перевозчик — overland carrier
полевой магистральный наземный трубопровод — overland military pipeline
полевой магистральный наземный трубопровод — overland military pipeline
Примеры со словом «наземный»
Эта жаба ведёт наземный образ жизни, проводя большую часть времени на берегу.
The toad has terrestrial habits, spending most of its time on shore.
В мае 1949 года Сталин признал поражение, и вновь открыл наземный доступ к Берлину.
In May 1949, Stalin conceded defeat and reopened land access to Berlin.
Мороз может поразить наземную часть растения.
Frost can kill the aboveground parts of the plant.
Бомбардировщики были вызваны для поддержки наземных войск.
Bombers were called in to support the ground troops.
До этого колледжа легко добраться на машине /наземным транспортом/.
The college is easily accessible by road.
Подводным растениям не требуется столько света для роста, сколько наземным.
Underwater plants don't require as much light to grow as surface plants.
C наземными телескопами многие звёзды по-прежнему остаются неисследованными.
With earth-based telescopes many stars remain undiscovered.
Авиаудары были запланированы с целью выведения из строя наземных коммуникаций (противника).
The air raids were planned to knock out communications on the ground.
Предвечерний свет, проходя сквозь пути наземной железной дороги, падал на дорожку в виде тусклых прямоугольников.
The late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street.
