Называть - перевод на английский с примерами

call, name, term, title, designate, denominate, entitle, tab

- call |kɔːl|  — называть, назвать, вызывать, призывать, звать, звонить по телефону
называть белое черным — call white black
называть вещи своими именами — to call things by their proper names
не называть козырей, играть без козырей — to call no trump
ещё 5 примеров свернуть
- name |neɪm|  — назвать, называть, указывать, назначать, упоминать, поименовать
называть в честь — to name after /from, амер. for/
называть по имени — mention by name
называть кого-л., давать имя — to give smb. a name
называть ребёнка, давать ребёнку имя — to give a child a name
называть в честь кого-либо; присвоить имя — name after
- term |tɜːrm|  — называть, выражать
- title |ˈtaɪtl|  — называть, присваивать титул, снабжать титрами, давать заглавие
- designate |ˈdezɪɡneɪt|  — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать
называть; назвать — designate as
- denominate |dɪˈnɑːmɪneɪt|  — называть, обозначать
- entitle |ɪnˈtaɪtl|  — давать право, называть, озаглавливать, жаловать титул, давать название
- tab |tæb|  — обозначать, называть, сводить в таблицы

Смотрите также

называть чудовищем — bemonster
как их стали называть — as they have come to be called
попросить не называть себя — request anonymity
называть уменьшительным именем — pet-name
некоторых лиц я не хочу называть — certain persons I do not wish to particularize
называть буквы алфавита в обратном порядке — to say the alphabet backward
человек, фамилию которого я называть не хочу — a man who shall go unnamed
называть друг друга по именам; ≅ быть на «ты» — to be on a first-name basis with smb.
заведомо говорить неправду; называть чёрное белым — prove black is white
называть чёрное белым, заведомо говорить неправду — to swear /to prove/ black is white
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- qualify |ˈkwɑːlɪfaɪ|  — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться
делать правомочным; стать правомочным; называть — qualify as
- nominate |ˈnɑːmɪneɪt|  — назначать, выставлять, выдвигать кандидата, именовать
называть арбитра — nominate an arbitrator
- denote |dɪˈnoʊt|  — обозначать, означать, указывать, отмечать, указывать на, выражать
- label |ˈleɪbl|  — помечать, метить, наклеивать ярлыки, прикреплять ярлык
- referred to  — 
- mention |ˈmenʃn|  — упомянуть, упоминать, ссылаться
- calling |ˈkɔːlɪŋ|  — призвание, профессия, занятие
- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
именовать; называть; назвать — refer to as
×