Настроить - перевод на английский с примерами

tune, tune in, incline, set against, turn against, tuned

- tune |tuːn|  — настроить, настраивать, регулировать, соответствовать, петь
настроить (музыкальный инструмент) — to put in tune
настроить рояль может только человек соответствующей квалификации /настройщик-профессионал/ — it needs skill to tune a piano
- tune in |ˈtuːn ɪn|  — настроить, настраивать приемник
- incline |ɪnˈklaɪn|  — склонять, склоняться, наклонять, наклоняться, располагать, настроить
- set against  — настроить, восстанавливать против, противопоставлять
- turn against  — настроить, восстанавливать против, восстать, восстать против
- tuned |ˈtuːnd|  — настроить, настраивать, налаживать, регулировать, звучать, играть, петь

Смотрите также

настроить — build a lot
настроить бинокль (по глазам) — to focus opera-glasses to suit one's sight
настроить кого-л. в пользу кого-л. — to prejudice smb. in smb.'s favour
настроить фортепьяно на четверть тона выше — to raise the pitch of the piano by a quarter tone
настроить кого-л. против себя; рассердить кого-л; разозлить — get on the wrong side of smb
настроить кого-л. на что-л.; сделать кого-л. более чутким к чему-л. — to sensitize smb. to smth.
(заранее) расположить /настроить/ кого-л. в пользу кого-л., чего-л. — to prejudice smb. in favour of smb., smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- attune |əˈtuːn|  — настраивать, делать созвучным, делать гармоничным
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
настроить язык — set up target language
настроить пианино — to set a piano
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- against |əˈɡenst|  — против, вопреки
настроить кого-л. против кого-л. — to poison smb.'s mind against smb.
восстановить /настроить/ кого-л. против кого-л. — to prejudice smb. against smb.
настроить кого-л. против чего-л. кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. — to poison smb.'s mind against smth., smb.
- antagonize |ænˈtæɡənaɪz|  — противодействовать, бороться, сопротивляться, порождать антагонизм
- configure |kənˈfɪɡjər|  — конфигурировать
- customize |ˈkʌstəmaɪz|  — переделывать, подгонять, выполнять по индивидуальному заказу
настроить телефон — customize a phone
- personalize |ˈpɜːrsənəlaɪz|  — олицетворять, воплощать, относить на свой счет
- adjust |əˈdʒʌst|  — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять
настроить бинокль — to adjust / focus binoculars
- tweak |twiːk|  — щипать, ущипнуть, дергать
- configured |kənˈfɪɡjərd|  — конфигурировать
- adjusted |əˈdʒəstəd|  — установленный, выверенный, заданный, урегулированный
- customized |ˈkəstəˌmaɪzd|  — заказной, изготовленный по техническим условиям заказчика
×