Неисправный - перевод на английский с примерами

faulty, defective, crank, out-of-service, unserviceable

- faulty |ˈfɔːlti|  — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный
неисправный канал — faulty channel
неисправный шланг — faulty hose
неисправный насос — faulty pump
ещё 9 примеров свернуть
- defective |dɪˈfektɪv|  — дефектный, неполноценный, неисправный, поврежденный, дефективный
неисправный котел — defective boiler
неисправный вагон — defective car
неисправный кабель — defective cable
ещё 11 примеров свернуть
- crank |kræŋk|  — расшатанный, валкий, с причудами, неисправный, раздраженный, капризный
- out-of-service  — недействующий, неисправный, неработающий
- unserviceable |ʌnˈsɜːrvɪsəbl|  — непригодный для эксплуатации, неисправный, ненадежный
неисправный и не поддающийся ремонту — unserviceable beyond repair

Смотрите также

неисправный запуск — starting problem
неисправный клапан — malfunctioning valve
неисправный сигнал — failed signal
неисправный элемент — failed element
неисправный механизм — disabled machine
неисправный двигатель — inoperable engine
сломанный, неисправный — on the fritz
неисправный плательщик — slow payer
неисправный автомобиль — rogue car
левый неисправный клапан — left side multifunction valve
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- wrong |rɔːŋ|  — неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий
неисправный орган управления; ошибочное управление — wrong control
- improper |ɪmˈprɑːpər|  — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный
неисправный прибор — improper instrument
- cranky |ˈkræŋki|  — расшатанный, капризный, раздраженный, всем недовольный, эксцентричный
- off-colour  — рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества
- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
- broken |ˈbroʊkən|  — сломанный, разбитый, сломленный, ломаный, нарушенный, прерывистый
- inoperative |ɪnˈɑːpərətɪv|  — недействующий, бездеятельный, не имеющий силы
- careless |ˈkerləs|  — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный
- inaccurate |ɪnˈækjərət|  — неточный, неправильный, ошибочный
- unpunctual  — непунктуальный, неточный, неаккуратный
- affected |əˈfektɪd|  — пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, растроганный
путь с неисправностью; неисправный маршрут — affected patch
- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
неисправный — in a bad repair
неисправный инструмент — bad tool
- invalid |ɪnˈvælɪd|  — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный
- faulted |ˈfɒltəd|  — придираться, ошибаться, допускать ошибки, образовать разрыв
- unhealthy |ʌnˈhelθi|  — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасный
- failing |ˈfeɪlɪŋ|  — слабеющий, недостающий
×