Неправильный - перевод на английский с примерами

wrong, incorrect, improper, irregular, abnormal, false, faulty, amiss

- wrong |rɔːŋ|  — неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий
юридически неправильный — wrong from a legal point of view
неправильный, ошибочный выбор — bad / sorry / wrong choice
неправильный диагноз; ошибочный диагноз — wrong diagnosis
ещё 4 примера свернуть
- incorrect |ˌɪnkəˈrekt|  — неправильный, неверный, некорректный, неточный
неправильный щуп — incorrect dipstick
неправильный ввод — incorrect input
неправильный адрес — incorrect address
ещё 14 примеров свернуть
- improper |ɪmˈprɑːpər|  — неправильный, неподходящий, неуместный, неприличный, непристойный
неправильный узел — improper node
неправильный зазор — improper clearance
неправильный подъём — improper lifting
ещё 8 примеров свернуть
- irregular |ɪˈreɡjələr|  — нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный
неправильный ритм — irregular beat
неправильный зрачок — irregular pupil
абсолютно неправильный — grossly / highly irregular
ещё 7 примеров свернуть
- abnormal |æbˈnɔːrml|  — ненормальный, аномальный, неправильный, анормальный
- false |fɔːls|  — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный
неправильный замер — false measurement
а) взять неправильный тон; б) звучать фальшиво — to sound a false note
любой неправильный шаг может дорого обойтись нам — any false move will be costly for us
прозвучать неубедительно; взять неправильный тон; прозвучать фальшиво — strike a false note
- faulty |ˈfɔːlti|  — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный
неправильный довод — faulty argument
неправильный аллюр — faulty way of going
неправильный режим обработки — faulty working
неправильный набор номера; неправильный выбор; неправильный набор — faulty selection
- amiss |əˈmɪs|  — неправильный, плохой, неверный, несвоевременный
- inaccurate |ɪnˈækjərət|  — неточный, неправильный, ошибочный
- misguided |ˌmɪsˈɡaɪdɪd|  — неправильный, обманутый
- perverse |pərˈvɜːrs|  — порочный, извращенный, превратный, ошибочный, неправильный, упрямый
- awry |əˈraɪ|  — кривой, неправильный, искаженный
- wrongful |ˈrɔːŋfl|  — неправомерный, незаконный, неправильный, несправедливый, вредный
- untrue |ʌnˈtruː|  — неверный, несоответствующий, ложный, неправильный, неточный
неправильный ход — untrue action
- anomalous |əˈnɑːmələs|  — ненормальный, неправильный
- wry |raɪ|  — кривой, перекошенный, противоречивый, сдержанный, неправильный
- unfair |ˌʌnˈfer|  — несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный
- anomalistic |əˌnɑːməˈlɪstɪk|  — аномалистический, аномальный, неправильный
- misdone  — неправильный

Смотрите также

неправильный ёж — exocyclic echinoid
неправильный зигзаг — random zigzag
неправильный диагноз — mistaken diagnosis
неправильный ход печи — poor furnace
неправильный внешний ключ — foreign key violation
у него неправильный прикус — his teeth do not occlude properly
неправильный кроссинговер — illegitimate crossing-over
грамматически неправильный — ill- formed
неправильный обгон автомобилей — offside overtaking
неправильный диагностический код — diagnostic code problem
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- defective |dɪˈfektɪv|  — дефектный, неполноценный, неисправный, поврежденный, дефективный
- lame |leɪm|  — хромой, хромающий, хромоногий, неубедительный, увечный, парализованный
- foul |faʊl|  — грязный, отвратительный, скверный, бесчестный, загрязненный, вонючий
- violent |ˈvaɪələnt|  — насильственный, сильный, яростный, неистовый, вспыльчивый, интенсивный
- vicious |ˈvɪʃəs|  — порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, ошибочный, норовистый
- peccant |ˈpekənt|  — грешный, вызывающий болезнь, нездоровый, греховный, вредный
- erroneous |ɪˈroʊniəs|  — ошибочный, ложный
неправильная политика, неправильный курс — erroneous policies
- in error  — по ошибке, в заблуждении, в ошибке, с ошибкой
- invalid |ɪnˈvælɪd|  — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный
неправильный код — invalid code
неправильный удар — invalid shot
неправильный вывод — invalid inference
ещё 3 примера свернуть
- bad |bæd|  — плохой, дурной, нехороший, больной, скверный, сильный, вредный
неправильный вызов — bad call
неправильный перевод — bad translation
неправильный режим файла — bad file mode
неправильный номер файла — bad file number
вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать — to keep bad hours
- inappropriate |ˌɪnəˈproʊpriət|  — неуместный, несоответствующий, неподходящий
- incorrectly |ˌɪnkəˈrektli|  — неверно
- improperly |ɪmˈprɑːpərli|  — неправильно, ошибочно, неприлично, неуместно
- wrongly |ˈrɔŋli|  — превратно
- mismanagement |ˌmɪsˈmænɪdʒmənt|  — бесхозяйственность, плохое управление
- malformed |ˌmælˈfɔːrmd|  — уродливый, плохо сформированный, бесформенный
×