Новые
Смотрите также: новое
новые страны — emerging nations
новые слова в языке — new-coined words
новые акты агрессии — recrudescence of aggression
новые формы участия — innovative partnership
новые рабочие места — created jobs
новые обязательства — accrued obligations
зажечь новые надежды — to rekindle hopes
новые законы и старые — laws and old ones
новые партии плутония — additional plutonium
первые /новые/ поселенцы — pioneer settlers
неизношенные новые шины — new-treated tires
новые увольнения в доках — more redundancies in the docks
разнашивать (новые) туфли — to break in (new) shoes
новые пункты повестки дня — additional agenda items
свежие данные; новые данные — up-to-date data
принципиально новые изделия — revolutionary products
товары-новинки, новые товары — innovative products [goods]
некоторые новые модели обуви — some shoes you see these days are a caution
выпускать новые ценные бумаги — float securities
выпускать новые ценные бумаги — issue securities
новые инфекционные заболевания — emerging infectious diseases
обменивать старые акции на новые — convert shares
новые и экспериментальные методы — new/experimental techniques
постепенно вводить новые реформы — phase in reforms
новые тактические методы и приемы — tactical innovations
развивать новые возможности сбыта — cultivate sales opportunities
нужны новые доказательства; нужно подтверждение этих показаний — ancillary evidence is needed
а) наносить новые оскорбления; б) усугублять трудности, ухудшать и без того тяжёлое положение — to add insult to injury
новые марки — new stamps
новые нормы — new norms
новые марки — new marks
новые выборы — new election
новые полисы — new policies
новые веяния — new ideas
новые усилия — new efforts
новые выпуски — new issues
новые кредиты — new loans
новые минералы — new minerals
новые разработки — new breed
новые формы жизни — new variations of life
добыть новые факты — to dig (out /up/) new facts
искать новые рынки — to look for new markets
добыть новые факты — dig new facts
ввести новые налоги — to order new impositions
новые идеи победили — new ideas got their innings
ввести новые налоги — order new imposings
новые обязательства — new commitments
выход на новые рынки — expansion into new markets
добывать новые факты — dig out new facts
добывать новые факты — dig up new facts
заселять новые земли — to settle new lands
внедрять новые сорта — establish new cultivars
внедрять новые сорта — establish new varieties
новые жилые кварталы — new housing estates
содержать новые идеи — involve new concepts
новые жилые кварталы — new blocks of buildings
новые запасы — fresh supply
новые усилия — fresh efforts
встречать новые лица — to meet fresh faces
открывать новые возможности для — open up fresh opportunities for
новые поступления, новые поставки — fresh supplies
давать свежие идеи; давать новые идеи — originate fresh ideas
поставки новых товаров; новые поставки — fresh deliveries
у оленя каждый год вырастают новые рога — the stag grows fresh antlers every year
дополнительные средства; новые средства — fresh funds
находить оригинальные подходы; находить новые подходы — find fresh approaches
оригинальные мысли; новые идеи — novel ideas
новые /ранее не существовавшие/ формы правления — novel forms of government
новые, ранее не существовавшие формы управления; новые формы управления — novel forms of management
новые поступления — recent acquisitions
новые поступления библиотеки — recent acquisitions of the library
последние /новые, современные/ моды — recent fashions
современные тенденции; последние тенденции; новые направления — recent trends
новые языки — modern languages
новые /передовые/ идеи — modern ideas
новые источники энергии — modern sources of energy
современные методы строительства; новые методы строительства — modern building methods
имеются новые трудности, вызывающие у нас тревогу — here are further complications to worry us
Примеры со словом «новые»
Её новые туфли жали.
Her new shoes were pinching.
Мне нужны новые очки.
I need a new pair of glasses.
Куст дал новые побеги.
The bush has put out some new branches.
Куст пустил новые побеги.
The bush put forth new branches.
Все новые дома уже проданы.
All the new houses have been sold.
Новые мысли приходят не сразу.
New ideas have been slow in coming.
Эти новые туфли меня доконают!
These new shoes are killing me!
Собака сжевала мои новые туфли!
The dog has chewed up my new shoes!
Эти новые туфли жмут мне пальцы.
These new shoes are pinching my toes.
Более всего нужны новые комедии.
New comedies are needed most.
Теперь у них новые руководители.
They now have a new leaders.
Это открывает новые возможности.
This opens up new possibilities.