Обучение - перевод на английский с примерами

training, teaching, education, instruction, tuition, schooling, school

- training |ˈtreɪnɪŋ|  — обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка
обучение мирян — lay training
право на обучение — entitlement to education and training
обучение в полёте — inflight training
ещё 27 примеров свернуть
- teaching |ˈtiːtʃɪŋ|  — обучение, учение, доктрина, выучка
обучение музыке — music teaching
обучение системы — systems teaching
обучение показом — teaching by showing
ещё 22 примера свернуть
- education |ˌedʒuˈkeɪʃn|  — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура
обучение — re education
обучение детей — education of children
очное обучение — full-time education
ещё 27 примеров свернуть
- instruction |ɪnˈstrʌkʃn|  — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива
обучение праву — instruction in law
устное обучение — oral instruction
военное обучение — military instruction
ещё 27 примеров свернуть
- tuition |tuˈɪʃn|  — обучение
заочное обучение — postal tuition
плата за обучение — tuition fee
платить за обучение — to pay one's tuition
ещё 9 примеров свернуть
- schooling |ˈskuːlɪŋ|  — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение
я платил за его обучение — I paid for his schooling
платить за чьё-л. обучение — to pay for smb.'s schooling
обучение воздушным перевозкам — aerial delivery schooling
ещё 3 примера свернуть
- school |skuːl|  — школа, обучение, класс, направление, уроки, занятия в школе, стая
обучение в школе — school service
плата за обучение в школе — school fee
обучение в училище; обучение в школе — attendance at school
раздельное обучение мальчиков и девочек — separation of the sexes in school
не дать денег на образование (сына, дочери); скупиться на плату за обучение — to begrudge the cost of a school
- discipline |ˈdɪsəplɪn|  — дисциплина, дисциплинированность, порядок, наказание, обучение
- drill |drɪl|  — сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, обучение, муштра, бурав, тик
обучение наводке — laying drill
обучение вождению — driving drill
обучение маршировке — cadency drill
ещё 8 примеров свернуть
- tutelage |ˈtuːtəlɪdʒ|  — опека, попечительство, обучение, опекунство, нахождение под опекой
- nurture |ˈnɜːrtʃər|  — воспитание, питание, выращивание, обучение, выведение, пища
- indoctrination |ɪnˌdɑːktrɪˈneɪʃn|  — идеологическая обработка, обучение, внушение идей
обучение новых сотрудников — new employee indoctrination
обучение мерам защиты от холода — winter weather indoctrination
обучение действиям при пленении — capture indoctrination
обучение действиям в полярных условиях — arctic indoctrination
обучение действиям в бою; тактическая подготовка — battle indoctrination
- drilling |ˈdrɪlɪŋ|  — бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой
незаконное военное обучение — unlawful drilling

Смотрите также

счёт за обучение — educational account
обучение полётам — lean to fly
базовое обучение — basic guiding
викарное обучение — vicarious lean
вечернее обучение — evening courses
обучение человека — human lean
обучение человеком — human tutorial
вербальное обучение — verbal lean
ускоренное обучение — abbreviated exercise
техническое обучение — technical trading
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- learning |ˈlɜːrnɪŋ|  — изучение, познания, учение, ученость, учеба, эрудиция
обучение опытом — learning by experience
обучение машины — machine learning
обучение робота — robot learning
ещё 27 примеров свернуть
- habituation |həˌbɪtʃʊˈeɪʃən|  — введение
- study |ˈstʌdi|  — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет
заём на обучение — study loan
самостоятельное обучение — individual study
заочное обучение, образование  — home study
стипендия на обучение для взрослых — adult study grant
не спланированное поэтапно обучение — un-paced study
- apprenticeship |əˈprentɪʃɪp|  — ученичество, учение, срок учения
пройти обучение — have served apprenticeship
закончить обучение — finish apprenticeship
договор на обучение — contract of apprenticeship
ещё 8 примеров свернуть
- train |treɪn|  — поезд, состав, шлейф, цепь, череда, кортеж, обоз, караван, вереница, ряд
- educate |ˈedʒukeɪt|  — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
- trained |ˈtreɪnd|  — обученный, тренированный, дрессированный, вышколенный, выученный
×