Объяснять - перевод на английский с примерами

explain, account for, account, interpret, justify, elucidate, explicate

- explain |ɪkˈspleɪn|  — объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать
объяснять урок — explain a lesson
толково объяснять — to explain satisfactorily
объяснять правило — explain a rule
ещё 9 примеров свернуть
- account for  — объяснять, рассматривать, считать, признавать, нести ответственность
- account |əˈkaʊnt|  — приходиться, отчитываться, считать, отвечать, объяснять, рассматривать
объяснять причину своего отсутствия — to give an account of one's absence
- interpret |ɪnˈtɜːrprɪt|  — интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать
объяснять поступки — interpret actions
объяснять иначе, чем — interpret in any other way except by
объяснять /истолковывать/ чьи-л. поступки [намерения] — to interpret smb.'s actions [intentions]
- justify |ˈdʒʌstɪfaɪ|  — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
оправдывать /объяснять/ своё поведение — to justify one's behaviour
оправдывать свое поведение; объяснять свое поведение — justify behaviour
- elucidate |iˈluːsɪdeɪt|  — освещать, разъяснять, объяснять, проливать свет
- explicate |ˈeksplɪkeɪt|  — объяснять, развивать, излагать
- unravel |ʌnˈrævl|  — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
- set forth |ˈset ˈfɔːrθ|  — излагать, отправляться, объяснять, выставлять напоказ
- solve |sɑːlv|  — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять
- rede |riːd|  — разгадывать, советовать, объяснять, рассказывать
- read off |riːd ˈɒf|  — объяснять, выражать
- unriddle |ˌənˈrid(ə)l|  — разгадывать, объяснять
- explaining |ɪkˈspleɪnɪŋ|  — объяснять, оправдывать, толковать, растолковать, разъяснять
- put wise to  — объяснять, выводить из заблуждения, надоумить

Смотрите также

объяснять сообщение — clear a report
объяснять; объяснить — put wise of
объяснять, давать понимание чего-то — give insight
объяснять что-л; объяснять; объяснить — split the log
объяснять чей-л. успех упорным трудом — to set down smb.'s success to hard work
объяснять увеличение экспорта (чем-л.) — to owe the increase of exports to (smth.)
относить за счёт; объяснять; объяснить — attribute to
его умение объяснять /толковать/ (что-л.) — his interpretative power
объяснять чей-л. поступок застенчивостью — to put down smb.'s action to shyness
объяснять неизвестное ещё более неизвестным — ignotum per ignotius
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- authorize |ˈɔːθəraɪz|  — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать
- refer |rɪˈfɜːr|  — относиться, относить, ссылаться, обращаться, сослаться, направлять
- read |riːd|  — читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать
дочитаться до хрипоты объяснять; дочитаться до хрипоты понимать — read oneself hoarse
- represent |ˌreprɪˈzent|  — представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять
- translate |trænsˈleɪt|  — переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить
- authorise |ˈɔːrθəraɪz|  — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать
- illustrate |ˈɪləstreɪt|  — иллюстрировать, пояснять, служить примером
- clarify |ˈklærəfaɪ|  — прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять
- illuminate |ɪˈluːmɪneɪt|  — освещать, просвещать, озарять, иллюминировать, разъяснять
- vouch |vaʊtʃ|  — ручаться, подтверждать
×