Осматривать - перевод на английский с примерами

inspect, examine, view, survey, look over, see over, take in

- inspect |ɪnˈspekt|  — инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
тщательно осматривать товары — to inspect goods
осматривать на наличие повреждений — inspect for damage
тщательно осматривать товары [продукты питания, скот] — to inspect goods [food, cattle]
- examine |ɪɡˈzæmɪn|  — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать
осматривать груз — examine cargo
осматривать зубы — examine the teeth
осматривать судно — examine a ship
ещё 3 примера свернуть
- view |vjuː|  — смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, разглядывать, узреть
- survey |ˈsɜːrveɪ|  — обследовать, обозревать, осматривать, производить съемку, инспектировать
- look over |ˈlʊk ˈoʊvr̩|  — просматривать, осматривать, перебирать, проглядеть, не заметить
- see over |ˈsiː ˈoʊvr̩|  — осматривать
- take in |ˈteɪk ɪn|  — принимать, брать, занимать, ушивать, убирать, смотреть, осматривать
- have a view of  — осматривать
- take a view of  — осматривать
- go through with a toothco  — осматривать, обыскивать, прочесывать

Смотрите также

осматривать ярмарку — tour a fair
осматривать выставку — tour an exhibition
осматривать горизонт — sweep the horizon
предварительно осматривать — pre-examine
осматривать, проводить осмотр — to carry out, conduct, make an inspection
внимательно осматривать дно пруда — to peer thoughtfully about the bottom of the pond
высматривать; осматривать; выслеживать — spy out
осматривать обнажённого человека; осмотр обнажённого человека — skill-search
осматривать достопримечательности [достопримечательности города] — to see the sights [the town]
по прибытии мы отправились осматривать достопримечательности города — on arrival we went to see the sights of the town
осматривать достопримечательности; показывать достопримечательности — show the lions
осматривать шутя, иронизируя, пытаясь обратить на себя внимание; ласкать — fool around

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- look |lʊk|  — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казаться
- visit |ˈvɪzɪt|  — посещать, побывать, навещать, гостить, бывать, съездить, проведать
осматривать чей-л. багаж — to visit smb.'s baggage
осматривать место преступления — to visit the scene of the crime
- review |rɪˈvjuː|  — пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять
- do |duː|  — делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать
осматривать музей — to do a museum
осматривать город — do a town
осматривать картинную галерею — do a picture gallery
осматривать достопримечательности — to do the sights
осматривать музей [картинную галерею, город, достопримечательности] — to do a museum [a picture gallery, a town, (the) sights]
- look round |ˈlʊk ˈraʊnd|  — озираться, оглядываться кругом, взвесить все
- muster |ˈmʌstər|  — собирать, собираться, набираться, проверять
осматривать скот — to muster cattle
×