Останов - перевод на английский с примерами

stop, arrester, closedown, halting, halt, stopping, outage

- stop |stɑːp|  — остановка, останов, прекращение, конец, упор, ограничитель, стопор
жесткий останов — uncushioned stop
дверной останов — planted stop
быстрый останов — quick stop
ещё 27 примеров свернуть
- arrester |əˈrestər|  — разрядник, предохранитель, останов, громоотвод
- closedown |ˈklozˌdaʊn|  — остановка работы
останов с нарушением установленной процедуры; неправильное закрытие — disorderly closedown
останов с соблюдением установленной процедуры; нормальное завершение — orderly closedown
- halting |ˈhɔːltɪŋ|  — остановка, сбой, перебой
останов по выбору — optional halting
останов без возможности повторного запуска — dead halting
останов выполнения программы; программный останов; останов программы — program halting
- halt |hɔːlt|  — остановка, привал, полустанок, платформа
останов машины — machine halt
останов робота — robot halt
условный останов — conditional halt
ещё 10 примеров свернуть
- stopping |ˈstɑːpɪŋ|  — остановка, затыкание, зубная пломба
остановка ленты; останов ленты — tape stopping
- outage |ˈaʊtɪdʒ|  — утруска, перебой в работе, утечка, остановка работы, простой в работе
плановый останов — ordinary outage
останов для перегрузки топлива — refueling outage
вынужденный останов оборудования — equipment forced outage
плановый останов ядерного реактора на перегрузку топлива — scheduled refueling outage
вынужденный простой оборудования; вынужденный останов оборудования — equipment-forced outage

Смотрите также

останов затвора — bolt latch
останов патрона — cartridge attachment
собачка; останов — striker block
холодный останов — cold shut down
остывание и останов — cool down/stop
гидравлический останов — hydraulic shut-off
останов работы скважины — wellhead process shut down
останов при поломке иглы — needle protector
останов для обслуживания — maintenance shut down
аварийный останов турбины — turbine trip
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lock |lɑːk|  — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда
останов револьверной головки токарного станка; стопор башни — turret lock
- dog |dɔːɡ|  — собака, пес, собачка, кобель, псина, зажим, захват, парень, поводок
- breakpoint  — контрольная точка, устанавливать контрольные точки
условный контрольный переход; условный контрольный останов — conditional breakpoint
- cutoff |ˈkʌt̬ˌɔf|  — прекращение, спрямление русла, отсечка пара, сокращение пути
аварийный останов — emergency cutoff
останов при работе на малом газе — idle cutoff
останов лентопротяжного устройства при обрыве ленты — tape breakage cutoff
- shutdown |ˈʃʌtdaʊn|  — выключение, закрытие, закрытие системы
пуск и останов — startup and shutdown
останов насоса — pump shutdown
останов с земли — ground level shutdown
ещё 27 примеров свернуть
- stall |stɔːl|  — стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, палатка, хлев, конюшня
останов процессора — processor stall
- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
×