Ответный - перевод на английский с примерами

retaliatory, reciprocal, responding, responsive, sympathetic, in return

- retaliatory |riˈtæljəˌtɔːri|  — ответный, репрессивный
ответный ядерный удар — retaliatory nuclear strike
ответный удар; возмездие — retaliatory blow
адекватный ответный удар — adequate retaliatory strike
ещё 3 примера свернуть
- reciprocal |rɪˈsɪprəkl|  — взаимный, обратный, ответный, обоюдный, двусторонний, соответственный
ответный упор — reciprocal stop
ответный визит; взаимный визит — reciprocal visit
- responding |rəˈspɑːndɪŋ|  — ответный
- responsive |rɪˈspɑːnsɪv|  — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий
ответный удар с применением новейшего вооружения — sophisticated responsive threat
- sympathetic |ˌsɪmpəˈθetɪk|  — симпатический, симпатичный, сочувственный, ответный, полный сочувствия
- in return  — в обмен, в ответ, в свою очередь, в возвращении, в оплату, в благодарность, в награду, в возврате, взамен, ответно, ответный

Смотрите также

ответный зуб — mating tooth
ответный вымпел — answering pendant
ответный; в ответ — in answer
вопросно-ответный — question-answering
ответный комплимент — trade-me-lass
вызвать ответный удар — cause backlash
вызывать ответный огонь — draw fire
вопросно-ответный метод — question-and-answer technique
запросно-ответный режим — interactive query mode
вопросно-ответный модуль — question answering module
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- response |rɪˈspɑːns|  — ответ, реакция, отклик, ответное чувство
ответный удар противника — hostile response
избирательный ответный удар — discriminate response
пропорциональный ответный удар — proportional response
ещё 9 примеров свернуть
- reply |rɪˈplaɪ|  — ответ, отчет
ответный импульс — reply pulse
ответный маховичок — reply handwheel
ответный сигнал маяка — beacon reply signal
ещё 5 примеров свернуть
- responder |rəˈspɑːndər|  — респондент, (маяк-)ответчик, отвечающий организм, клетка-респондер
- return |rɪˈtɜːrn|  — обратный, вернувшийся
ответный визит — return call
ответный матч, игра — return match / game
ответный матч; ответная игра — return game
ещё 6 примеров свернуть
- counter |ˈkaʊntər|  — встречный, противоположный, обратный, противный
ответный захват; контрприём — counter hold
- retaliation |rɪˌtæliˈeɪʃn|  — возмездие, репрессалия, воздаяние, отплата
главный ответный удар — major retaliation
наносить ответный удар — make a retaliation strike
ответный удар по городам — counter-societal retaliation
ещё 14 примеров свернуть
- reprisal |rɪˈpraɪzl|  — расправа, репрессалия, ответная мера
ответный огонь — reprisal fire
болезненный ответный удар — painful reprisal
ограниченный ответный удар — limited reprisal
ещё 3 примера свернуть
- retaliate |rɪˈtælieɪt|  — мстить, применять репрессалии, отплачивать
право на ответный удар — right of retaliate
если на нас нападут, мы нанесём ответный удар — if we arc attacked, we shall retaliate
нанести ответный удар; отплатить врагу; отомстить врагу — retaliate upon the enemy
×