Охрана - перевод на английский с примерами

security, protection, guard, safeguard, escort, custody, keeping

- security |səˈkjʊrəti|  — безопасность, обеспечение, защита, охрана, надежность, залог, гарантия
охрана объектов — installation security
охрана аэропорта — airport security
охрана в штатском — plainclothes security personnel
ещё 10 примеров свернуть
- protection |prəˈtekʃn|  — защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие
охрана вод — protection of waters
охрана птиц — bird protection
охрана труда — employment protection
ещё 27 примеров свернуть
- guard |ɡɑːrd|  — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник
охрана — custodial guard
строгая охрана — close guard
внешняя охрана — outside guard
ещё 14 примеров свернуть
- safeguard |ˈseɪfɡɑːrd|  — гарантия, охрана, предохранитель, предохранительное устройство
- escort |ˈeskɔːrt|  — эскорт, сопровождение, конвой, свита, охрана, провожатый, прикрытие
- custody |ˈkʌstədi|  — опека, хранение, заключение, попечение, арест, охрана, заточение
охрана собственности; арест собственности — custody of property
- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана
особо охраняющий; особая охрана — keeping under lock and key
- safe-conduct |seɪf ˈkɒndʌkt|  — охранное свидетельство, пропуск, охрана, эскорт
- body-guard |ˈbɒdɪɡad|  — личная охрана, эскорт, охранник, телохранитель
- conservation |ˌkɑːnsərˈveɪʃn|  — сохранение, заповедник, консервирование, охрана окружающей среды
санитарная охрана — sanitary conservation
охрана пресных вод — conservation of freshwater
охрана дикой природы — wild life conservation
ещё 21 пример свернуть
- conservancy |kənˈsɜːrvənsi|  — охрана природы, охрана рек и лесов, комитет по охране природы
охрана недр — mineral wealth conservancy
охрана лесов — forest conservancy
охрана живой природы — biological conservancy
ещё 13 примеров свернуть
- bodyguard |ˈbɑːdiɡɑːrd|  — телохранитель, личная охрана, эскорт
- occupational safety  — охрана, охрана труда, профессиональная безопасность, безопасность труда, производственная безопасность, техника безопасности, промышленная безопасность

Смотрите также

охрана прав — preservation of rights
охрана дичи — preservation of game
охрана штрека — auxiliary measures to protect the roadway
конная охрана — mounted escorts
охрана угодий — habitual management
охрана средств — safeguarding of assets
охрана природы — preservation of wild-life
охрана порядка — preservation of order
пожарная охрана — fire-watch
правовая охрана — jurisprudence of preservation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- guarding |ˈɡɑːrdɪŋ|  — держание, опека
охрана границ — guarding of borders
охрана партнёра — mate guarding
охрана преступника — guarding of a criminal
охрана заключенного — guarding of a prisoner
вождение и охрана самки самцом — guarding of female
- guards |ˈɡɑːrdz|  — гвардия
пограничная охрана — frontier guards
охрана системы водоснабжения — water guards
- bulwark |ˈbʊlwɜːrk|  — оплот, бастион, фальшборт, защита, вал, мол
- guarded |ˈɡɑːrdɪd|  — охраняемый, осторожный, сдержанный, осмотрительный
×