Очевидно - перевод на английский с примерами

obviously, clearly, apparently, evidently, patently, manifestly

- obviously |ˈɑːbviəsli|  — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
очевидно, он меня не узнал — obviously, he has not recognized me
- clearly |ˈklɪrli|  — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
совершенно очевидно, что нельзя выезжать в такую плохую погоду — it is clearly impossible to start in such weather
- apparently |əˈpærəntli|  — видимо, очевидно, явно, вероятно, по-видимому
- evidently |ˈevɪdəntli|  — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду
она, очевидно, сердилась на меня — she was evidently quite put out with me
в этом абзаце, очевидно, содержится ссылка на Аристофана — this passage evidently glances upon Aristophanes
- patently |ˈpætəntli|  — явно, очевидно, открыто
- manifestly |ˈmænɪfestli|  — явно, очевидно
- demonstrably |dɪˈmɑːnstrəbli|  — очевидно, ясно, явно, наглядно
- blatantly |ˈbleɪtəntli|  — явно, абсолютно, откровенно, очевидно

Смотрите также

это очевидно  — cela saute aux yeux
видно; очевидно; видно — it is seen
очевидно что-то случилось — something must have happened
вас это, очевидно, мало волнует — you don't seem to care much
его книга, очевидно, получит известность — his book is likely to bob up for notice
дело просто в том, что; совершенно очевидно — the plain fact is that
видно; легко видно; очевидно; заметно; видно — one can see
само собой разумеется; совершенно очевидно — that goes without saying
это не очевидно, здесь могут быть разные мнения — it's debatable, it's a debatable point
здесь могут быть разные мнения; это не очевидно — it's a debatable point
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- evident |ˈevɪdənt|  — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
очевидно /ясно/ — it is evident
совершенно совершенно ясно; совершенно очевидно — it is simply evident that
это настолько очевидно, что не требует доказательств — it is too evident to require proof
- obvious |ˈɑːbviəs|  — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
очевидно, что; ясно, что — it is obvious that
доказательство очевидно — the proof is obvious
обратное суждение очевидно — the converse statement is obvious
видно; легко видно; очевидно; совершенно совершенно ясно; видно — it is obvious
- clear |klɪr|  — ясно, совершенно, совсем, целиком
очевидно — clear as crystal
очевидно; явно — abundanly clear
- apparent |əˈpærənt|  — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
было очевидно — was apparent
с первого взгляда очевидно — it is at once apparent
- conceivably |kənˈsiːvəbli|  — предположительно
×