Очень давно

Словосочетания

очень давно — quite a long time ago
очень давно — a great while ago
очень давно — years ago
очень давно — away back
с давних пор; очень давно — from way back
я вас очень давно не видел — I haven't seen you for months
давным-давно, уже очень давно — long ago / since
в давние времена, очень давно — in days gone by
очень давно; ≅ при царе Горохе — in the year one
очень давно, много лет тому назад — years (and years) ago
данная концепция возникла очень давно — the concept goes back a long way
так давно, что и не вспомнить; очень давно — a good while ago
очень давно, так давно, что и не вспомнить — a long /good/ while ago
(очень) давно; давным-давно — long ago

Автоматический перевод

long ago, very long ago, very long, very early

Перевод по словам

очень  — very, extremely, highly, much, very much, so, quite, too, greatly, most
давно  — long, long ago, this many a day

Примеры

I haven't seen her in donkey's years.

Я не видел её очень давно.

In donkey´s years

очень давно, сто лет назад

We've known each other for ages.

Мы знаем друг друга много лет /очень давно, лет сто/.

He said the idea had already gelled in his mind as far back as 1981.

Он сказал, что эта идея родилась у него очень давно - еще в 1981 году.

They appeared like people who had not eaten or slept for a long time.

Они были похожи на людей, которые уже очень давно не ели и не спали.

For a long time, she's been panting for a chance to show her acting ability.

Она уже очень давно ждёт возможности показать своё актёрское искусство.

В других словарях: Мультитран  Reverso