Передовая

leading article

Смотрите также: передовой 

передовая дюна — fore dune
передовая крепь — cantilever timbering
передовая часть — van unit
передовая резина — vamp rubber
передовая лошадь — fore horse
передовая статья — lead article
передовая техника — modern machinery
передовая синклиналь — fore-syncline
передовая технология — cutting-edge technology
более передовая техника — improved techniques
ещё 20 примеров свернуть
- advanced |ədˈvænst|  — передовой, продвинутый, выдвинутый, прогрессивный, повышенного типа
передовая позиция — advanced position
передовая операционная база — advanced operational base
передовая военно-морская база — advanced naval base
ещё 12 примеров свернуть
- forward |ˈfɔːrwərd|  — передний, передовой, носовой, ранний, прогрессивный, заблаговременный
передовая полоса — forward sector
передовая рота связи — forward communications company
передовая ремонтная группа — forward repair team
ещё 22 примера свернуть
- progressive |prəˈɡresɪv|  — прогрессивный, постепенный, прогрессирующий, передовой, поступательный
система зелёной волны; передовая система — progressive system
- leading |ˈliːdɪŋ|  — ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий
передовая камера — leading room
передовая выработка — leading place
передовая свая; головная свая; маячная свая — leading pile
- foremost |ˈfɔːrməʊst|  — передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший
передовая мысль человечества — foremost human thought
- new |nuː|  — новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный, иной
а) современная женщина; б) ист. эмансипированная женщина (о суфражистках и т. п.) — the new woman
- editorial |ˌedɪˈtɔːrɪəl|  — передовица, редакционная статья
передовая статья на первой полосе — front page editorial
передовая, написанная в суровом тоне — astringent editorial
передовая была набрана жирным шрифтом — the editorial was set in boldface type
передовая статья в воинствующем /вызывающем/ тоне — an editorial in a bellicose vein
передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах — canned editorial
- advance |ədˈvæns|  — продвижение, наступление, повышение, прогресс, улучшение, аванс
передовая база — advance base
передовая группа — advance party
передовая группа прикрытия — advance covering force
ещё 5 примеров свернуть
- front |frʌnt|  — перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, лицо
передовая система — front line system
передовая часть надвига; фронт надвига; лоб надвига — front of thrust

Примеры со словом «передовая»

При виде змеи передовая лошадь шарахнулась.
The headmost horse shied at the sight of a snake.

Для Маркса рабочие - передовая часть общества.
For Marx, workers constitute the vanguard of society.

Это самые передовые медицинские технологии.
This is the leading edge of medical technology.

У него были передовые взгляды на данный вопрос.
He had advanced views on the subject.

Она писала передовые статьи для лондонской газеты.
She wrote editorially for a London paper.

Его считали слишком молодым для службы на передовой.
He was considered too young for frontline service.

Эта дюжина продолжала использоваться на передовой до года.
These dozen continued in frontline use until .

В результате нападения наши передовые базы были уничтожены.
The attack wiped out our forward bases.

А до тех пор войска на передовой будут снабжаться по воздуху.
Until then, front line troops will be supplied by airdrop.

Он работал на передовом рубеже науки о мозге /когнитивной психологии/.
He worked at the frontier of brain science.

В передовой (т.е. основной) статье этой газеты правительство названо слабым.
The paper's leading article (=the main article) described the government as weak.

В то время самые передовые заставы по-прежнему были к востоку от Скалистых гор.
At that time the most advanced outpost was still east of the Rockies.