Печи
Смотрите также: печь
коксовые печи — coke ovens
машинист печи — burner man
догрузка печи — initial filling
остановка печи — blowing out
ровный ход печи — free driving conditions
арка свода печи — furnace-roof arch
печи для обжига — firing facilities
газ серной печи — brimstone burner gas
ровный ход печи — uniformity of operation
вращающиеся печи — rotary furnaces
вращающиеся печи — rotary kilns
холодный ход печи — cooling-off condition
ход доменной печи — blast-furnace run
подъем свода печи — roof rise
кольцо свода печи — roof ring
промышленные печи — industrial furnaces
диффузионные печи — diffusion equipment
набивать под (печи) — to ram bottom
лакирование в печи — oven-varnishing
прогар стенок печи — wall burn-out
горн доменной печи — blast-furnace well
лифт доменной печи — blast-furnace elevator
лифт доменной печи — blast-furnace lift
дымовой канал печи — waste gas flue
труба крекинг-печи — cracking tube
сушить эмаль в печи — to cure enamel by baking
кожух доменной печи — blast-furnace jacket
свеча доменной печи — gas bleeder
свод печи — crown of oven
корпус печи — oven shell
свод камеры печи — oven roof
лакирование в печи — oven varnishing
извлечение из печи — removal from an oven
извлечение из печи — removal from oven
слабый огонь в печи — slack fire in the oven
боров печи; дымоход — oven flue
подъем теста в печи — oven lift
подъем теста в печи — oven rise
под камеры; под печи — oven sole
газ колчеданной печи — pyrite oven gas
вытащить хлеб из печи — to draw bread from the oven
заслонка, дверца печи — oven door
сушка в печи; высушивать — oven dry
выталкивать кокс из печи — to push the coke out of the oven
увеличение объема в печи — oven expansion
кирпич пода коксовой печи — oven sole brick
увлажнитель пекарной печи — oven damper
кирпичный под коксовой печи — oven sole block
выпечка в хлебопекарной печи — oven baking
высушенный в печи; печной сушки — oven dried
увлажнитель хлебопекарной печи — oven dampener
осветитель пекарной камеры печи — oven lamp
негорячая печь, слабый жар в печи — slack oven
манипулятор для обслуживания печи — oven manipulator
тепловое старение; старение в печи — oven ageing
температурная характеристика печи — oven profile
под печи — bed of furnace
ход печи — operation of a furnace
ход печи — working of a furnace
ход печи — furnace drive
свод печи — arched furnace roof
шахта печи — furnace stack
сушка печи — furnace dryness
шахта печи — furnace shaft
кожух печи — furnace shell
каркас печи — furnace binding
размер печи — furnace size
мастер печи — furnace foreman
корпус печи — furnace body
высота печи — furnace height
отжиг в печи — furnace annealing
пайка в печи — furnace soldering
боровок печи — furnace bridge
потолок печи — crown of furnace
профиль печи — furnace lines
потолок печи — crown of a furnace
прогрев печи — furnace preheat
разогрев печи — furnace run-up
заправка печи — charging a furnace
заправка печи — fettling of furnace
разогрев печи — furnace firing
разогрев печи — furnace firing-up
разогрев печи — furnace heating up
разгрузка печи — furnace discharge
в печи бьётся огонь — fire flickers in the stove
воздуходувка доменной печи — stove blower
прогорание трубы в печи — burnout of a heater tube
термопара на выходе из печи — heater outlet couple
газовщик коксовых печей; газовщик коксовой печи — coke-oven heater
воздухонагреватель топки; воздухонагреватель печи; обдуваемый калорифер — blast heater
ход печи — kiln run
опоры печи — kiln beds
кожух печи — kiln shell
тяга в печи — kiln draft
наклон печи — kiln inclination
работа печи — kiln firing
бункер печи — kiln storage bin
наклон печи — slope of kiln
обжиг в печи — kiln roasting
головка печи — kiln firing hood
головка печи — main kiln header
дымосос печи — kiln fan
выход из печи — exit of the kiln
кольца в печи — kiln rings
кампания печи — kiln campaign
загрузка печи — kiln charge
нагрузка печи — kiln load
загрузка печи — poking into the kiln
сползание печи — downward thrust of kiln
сползание печи — downward thrust of the kiln
форсировка печи — forcing of the kiln
сдвиг печи вверх — upward thrust of the kiln
конструкция печи — kiln structure
режим работы печи — kiln operation
оборудование печи — kiln equipment
холодная зона печи — cool region of the kiln
горячий конец печи — firing end of kiln
график работы печи — kiln schedule
Примеры со словом «печи»
В печи запылал огонь.
A fire flamed in the oven.
Курица запекается в печи.
The chicken is roasting in the oven.
Хлеб был свежий, только из печи.
This bread was baked fresh.
Отходы сжигаются в большой печи.
The waste is incinerated in a large furnace.
Я пеку хлеб в своей собственной печи.
My bread is baked in my own oven.
Микроволновые печи упростили приготовление пищи.
Microwave ovens have simplified cooking.
Она стояла у печи, потирая одну босую ногу о другую.
She stood by the oven, rubbing one bare foot against the other.
В микроволновой печи этот попкорн быстро приготовляется.
This popcorn pops quickly in the microwave oven.
Микроволновые печи могут облегчить процесс приготовления пищи.
A microwave oven can make light work of the cooking.
Печи с топливной эффективностью в 80% расходуют понапрасну 20% своего топлива.
A furnace with 80 percent fuel efficiency wastes 20 percent of its fuel.
Мясо можно приготовить как в микроволновой печи, так и в обыкновенной духовке.
You can cook the meat either in a microwave or in a conventional oven.
Выпекать в течение двадцати минут в обычной духовке или восьми минут в микроволновой печи.
Bake for 20 minutes in a conventional oven; 8 in a microwave.