Покрышка - перевод с русского на английский

tire, lid, overlay, mantle, envelope, encasement, envelopment, overlap

Основные варианты перевода слова «покрышка» на английский

- tire |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса

усиленная покрышка — super tire
автопокрышка; покрышка — tyre / tire
каркас покрышки; покрышка — tire casing
ещё 6 примеров свернуть

- envelope |ˈenvələʊp| — конверт, оболочка, огибающая, обложка, футляр, обертка, покрышка

изоляционное ограждение; изоляционная покрышка — insulating envelope

- tyre |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса

покрышка — tyre casting
легковая покрышка — small tyre
клинчерная покрышка — edge tyre

шестислойная покрышка — six-ply tyre
резинобортная покрышка — beaded-edge tyre
ремонтированная покрышка — remoulded tyre
покрышка с двойным крылом — double-bead tyre
покрышка радиального типа — radial tyre
отбалансированная покрышка — balanced tyre
покрышка с варочной камерой — bagged tyre
сырая автомобильная покрышка — green tyre
покрышка пневматической шины — pneumatic tyre cover
клинчерная автомобильная покрышка — beaded clincher tyre
трёхслойная автомобильная покрышка — three-ply tyre
прямобортная автомобильная покрышка — straight side tyre
изношенная покрышка; изношенная шина — worn-out tyre
покрышка с возобновлённым протектором — recapped tyre
чехол грузовой шины; грузовая покрышка — truck tyre casing
покрышка с глубоким рисунком протектора — ribbed cord tyre
автомобильная покрышка с грунтозацепами — ground-drip tyre
велосипедная покрышка; велосипедная шина — cycle tyre
покрышка с проволочными кольцами в бортах — wired-edge tyre
прямобортная покрышка; безбортовая покрышка — headless tyre
грузовая покрышка для тяжёлых условий работы — high-capacity tyre
покрышка с одинарным крылом; однобортная шина — single-bead tyre
шина для грузового автомобиля; грузовая покрышка — truck tyre
ремонтированная покрышка; отремонтированная шина — repaired tyre
покрышка с протектором, поддающимся восстановлению — treadable tyre
усиленная автомобильная покрышка; усиленная покрышка — fortified tyre
пневматик низкого давления; покрышка низкого давления — low-pressure tyre

ещё 27 примеров свернуть

- operculum — жаберная крышка, оболочка, покрышка

лобная покрышка — frontal operculum
височная покрышка — temporal operculum
лобно-теменная покрышка — frontoparietal operculum

Смотрите также

покрышка моста — tegmentum of pons
массивная покрышка — massive cap
глинистая покрышка — argillaceous cap rock
покрышка с присосками — vacuum cup tread
эвапоритовая покрышка — evaporite cap
непроницаемая покрышка — impermeable cap rock
покрышка среднего мозга — mesencephalic tegmentum
покрышка роликовой буксы — cap for roll journal
покрышка нефтяной залежи — pool robbing
газонефтеупорная покрышка — gas-and-oil resistant rock
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cover |ˈkʌvər| — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие

керамическая покрышка — ceramic cover
защитная покрышка цилиндра — cylinder protection cover
термическая защитная покрышка — thermal protective cover
ещё 3 примера свернуть

- covering |ˈkʌvərɪŋ| — покрытие, покрывало, покров, обшивка, оболочка, облицовка, чехол

покрышка отжимного вала; обтяжка отжимного вала; кожух отжимного вала — squeeze roll covering

- casing |ˈkeɪsɪŋ| — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка

самолётная покрышка — aeroplane casing
автомобильная покрышка; автопокрышка — auto-tyre casing
нерастягивающаяся покрышка; неразнашивающаяся покрышка — stretch-proof casing

Примеры со словом «покрышка»

У нас полетела покрышка за первым же поворотом, поэтому нам пришлось вернуться домой пешком.
We had a flat right after the first turning so we had to hoof it back home.

У меня сдохли задние покрышки.
My back tires are shot.

Снять покрышку с колеса было трудно.
It was difficult to detach the tyre from the wheel.

Заднюю покрышку пробил кусок стекла.
A piece of glass punctured the back tyre.

Не пытайтесь меня обмануть - я знаю, сколько стоят эти покрышки.
Don't get cute with me - I know what those tyres cost.

Один раз в год нужно производить замену автомобильных покрышек.
You should rotate your car's tires once a year.

Покрышки были лысые (т.е. полностью изношены), и потеряли сцепление с мокрой дорогой.
The tires were bald (=completely worn) and lost traction on the wet road.

У этого автомобиля отличные покрышки.
This car has some fine rubber on it.