Покушение - перевод на английский с примерами

attempt, impingement, assassination attempt, attempted assassination

- attempt |əˈtempt|  — попытка, покушение, опыт, проба
покушение на побег — attempt to abscond
покушение на жизнь — an attempt upon the life
покушение на фелонию — felonious attempt
ещё 16 примеров свернуть
- impingement |ɪmˈpɪndʒmənt|  — покушение, удар, столкновение
- assassination attempt  — покушение, попытка убийства, попытка покушения
- attempted assassination  — покушение
- murder attempt  — покушение
- murderous assault  — покушение

Смотрите также

покушение на их исконные свободы — aggression upon their ancient liberties
покушение на массовые беспорядки — abortive riots
покушение на растление малолетнего — child molestation
покушение на совершение преступления — offence of attempting to commit a crime
неудавшееся покушение на самоубийство — failed suicide
покушение на учинение массовых беспорядков — abortive riot
покушение на вооружённое разбойное нападение — abortive hold-up
покушение на вооруженное разбойное нападение — abortive holdup
приготовление к побегу или покушение на побег из-под стражи — crossing-guard activities
покушение на применение насилия; покушение на изнасилование — inchoate violence
нанесение ран, квалифицируемое как покушение на тяжкое убийство — murderous wounding
деятельность, направленная к учинению фелонии; покушение на фелонию — felonious enterprise

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- encroachment |ɪnˈkroʊtʃmənt|  — вторжение
- endeavour |ɪnˈdevər|  — стремление, попытка, старание
- endeavor |enˈdevər|  — стремление, попытка, старание
покушение на преступление — criminal endeavor
- assassination |əˌsæsəˈneɪʃn|  — убийство, политическое убийство, предательское убийство
- assault |əˈsɔːlt|  — нападение, штурм, насилие, атака, нападки, приступ, изнасилование
покушение на совершение нападения — attempted assault
покушение на нападение с применением оружия — assault attempted with weapon
покушение на нападение без применения оружия — assault attempted without weapon
- assassinate |əˈsæsəneɪt|  — убивать
- attempted |əˈtemptəd|  — пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
покушение — attempted act
покушение на геноцид — attempted genocide
покушение на убийство — attempted homicide
ещё 5 примеров свернуть
×